

[ԭ]Ӱ1-3 

Ӱ 1

    "ˡҰɣҰɣ"
̧ͷȴϵʹࡣ
һˣԳ̬Լſ塣


һ£1
Ԫ11465
޵ԺӢϿͱϣ滷ź硢˺͵ĺĽȻӣȴΪŵ׹˵Ĵ࣬λӷ߹޵Ժ֮С 




˿̣ءʲ˹Χǽһ谵
խĸߴ⣬ֻյǰľӣϰһ֧Ҫήõ塣˵ĿⷿΨһɫϡ
ഺ껪ˣ죬̴һŮӵ¼ŮΪŵ׹ˣȡͶеĵλ
ԼȻҲǼַģƵĻһܿᱻ

޵Ժǽ⣬һƬ󺣣һֱ쵽ֱӺϿ򱱺ͱ˹άƽԭһ
һƬɵĳ䣬һӴ̴ǰУһ·Уʻ򷨹ŵסӵÿΦϣɫĽݵƮšҵĿ־
һźɫ멵ǰϱߣǵԶδֵĺߡ
"ÿһѲһΡ"󣬴ǫر棬"һκ"
˳˼ţ"ǰҴô£"
"ûе⣬̴ֻɣ"
  "ûꡢشźŵ̴"ƬѲĺɫء"߾䣬Ѳ֮⣬עϵͳһٶȺͶ͡"
ע⵽Ӳ̬͸¶Ľţº͵ЦЦĴļ"ֻʣ͵ˣһ°ɣ"
˰οƣҲƺطһ\\\"ףˡ\\\"

յϴˮԶԶһĻŵߵĴ:"Сɶ"
󸱵һۣ"㲻֪С˹۰¡"


* * *
ƽȵʻȥӽʱ򣬺˷磬Ʋضѻڸ߿СˮŹ⣬ӳһкǧɫƿ顣Ƽķ϶һȺڴǰҰ졣
ŵ׹˰ȡȡ˿̹˹ڴϣϼװ壬ϸıӰ
ӵŵŻŮʱ
߽ѴϣһĬĬضƬƽ͵ľɫ
ͻȻ˿̹˹ʣ
"Щ죬Ƿ"
""¸еЩ⡣
"ѧôȴȥ"˿̹˹棬Цҡҡͷ
"˹ά̫ˣϰߵġҡҲΣա˹Ͱսûн"
"ȻǿʼΪʲôҪҼ޸أ"
""
   "˵ıģ"˿̹˹׷ʵ
   "Ҫܶ£пǲܵĵط"ش
   "ʵνģŵ׹˵ҪҼ޸һԺյհˡ"εĿȴ˿˿Թޡ
³Ĭţ֪˵Щʲô
˿̹˹תͷſµĲ档ɫĳںƮˮӳգƺȫ˫ĺڵ۾һյԡ
֣ץסȾʹ¸еһʹ
   "ǸģȻΪʲôߣȴߣ"



 



»˵ֻذԼ§ͷ
ͷļ¡
"ǣҲģֻϣÿң"ҡļ磬˻Ƶص"?"



 



ˬҹˡҹ徻޳Ҫ󺣡һ΢紵ӭѴ¹øЩ
"һͿԿˡ"
̾˿˿˿̹˹Żһӿѹؿڡƣؿϣ۾
Ư͵ˮϣйɵҡţ洫˻ɳɳ֪УһĻУƺеԼڻ³Ҫƽ͵ĺˡ
"ɣ."ڰ˽һȥɣ"
"



 



Ȼһս̾ѹǰ΢װشĽŲ
"ʲô£"סˮ֡
"һұϮķ̴Щˮӳˡ"
"˰ʺ¡"
Ȼˣһ·ôƽ¶ò顣ԭǿĿꡣһȥһ߰ңͽŵںˡ
ֵˮֿʼϼУڲϢҲϵװƵĺ⡣
һʱ䣬װеҡ



 



ͻȻһܹµļɵĽΣյľ棡
"һ£"˵"ȱ"
\"ػعͷ
תһ룬۵һһŻͻȻصſ£ҽҡţŴϷºȥ



 



һ˲䣬ȼյĻʸɻһ˷ǳźķͷȼţ̾ͳ˾޴Ļ죬ܵĻ˳ŷӵܵļװϡ
޼סϵˡڰĺһƬšҫͼʤ˷ܡ
ˮǾʧ룬ţֲ幥ĸϮġǶѵصмҡֻ̫Ѹ١̫⡪ҾΪȫڼʱ
"䣡"˰ѿƵһģ̧ͷʱˡһĻҩշ죬治ͣڣľ߿ա

ô죿Σʱñ˭˭Ҫ

վȫװ壬ȫȼŵķƬ׷¡۾ѬķʹȻܿһȺȺĺϴϣˮǺץֱߵĶֿȴܿͲҽűƥ
һƬУûע⵽ж
³´գѾװϵĻҡ
"ôˣ"˿̹˹վɫ԰ףȴܱ򶨡
ס֣""̵ػشͬʱѸձϵİţһ˸ߵͨǰ
ΪһڴβĲغһСͧгˮʳڵĺ˺ͷټ㣬֮ڱضܵ﷨
ſ˿̹˹ȥԼҪϡ
   ""ĵذ巢΢һ졣
ǲ˼أ͵һĺķɨͬʱҲײǸ˵Сϡ
   "ߣβȥ"³ſ˿̹˹ȴǶһҲ۾˿־塣ţˣϸ׵ľϣһĳӰУֳһЦ˵
ӲϺͰͬʱӵĽŲµȥ·ˣѾ˾



 



Ѻϼװʱ²ŷ֣ҲǽеҴߡ
˺ɱѾҲϨˣľͷʼ׹⡣һƬʤûʱЩæŰһ߾º˵ġĺͻ΢΢ġµļװϣһŨŨѪȵøߴ졣
˿̹˹תܿ־ȴŮǱϳţһڴϡ
""ȫһ󷢶ܵץסµļ򡣶Φ˶ϡ
ԭȹĵطһģɫߺһɽµһ
"Լ¶"
һչ֫бƮ£ȻشѪȶȻսźƤߣֻ¶΢΢̵촽Ƿ򦣬һͷ趯Ľɫܷ
ץס˿̹˹Ǹ꾶ֱȥ˵Щʲô̧ۣºͿ˿̹˹˿һʾͬơ
һֱſ˿̹˹Ĵ󺺣ͻȻ˵"Ӧҵģҵ"
"ȴСӴƵġ"һ䡣ΧĺʱЦֻùʾݺݵصſ¡
"ˣ"֣ȴΧЦѹȥ"ġֻʱ䣬Ȼ"˿̹˹ͷ"ǹˡ"
Ļǽۡ󺺺ǺЦһѽ˿̹˹Ͻضſ£촽ƺ뺰֡
˲ٿ£ת򴬲ȥ˿һѣײϣţס˫֣Χ۵ĺЦţһͷ߹֪һ۾ϣԼ˾ͺЩȥˮһˡ
ܿɨΧһۣӰʯˣ֮ľ룬߹ĺߵذס
۲Ͽµͷʱסļֻ΢ɡ
רĵ㱨սͻȻһƬжصڼװϡֱܵذסͷһذѾĲϡ
"𶯣"ͳϵֿļεЮס
װеĶɲǼסˣһƬ̵İУǴΧ
"ŮʿǰһӢ"Цſڣ"ǿɵðպãҲһλˡ"
µڿһѹסӿĿ־壬Ȼƽȵ˵
"ռģҵ״ӡŮǰȡȡ˿̹˹ͬʱҲδŵ׹˺Ӣˣȫ͵ǿԵõ޶𡣵ܵκ˺ʧȥΪ˵ʸǲòģһͨ"
ͣһ£˶ߵ"ֶ֪ΣԼ¶κεҪЮ" 
ͿЮƣһȥָһתסذУ˫ְ͵Լ¶ǰ
"ֻ㣬ΪԼ棬ЩŮ"
Լ¶תǵһ棬ŶԷʱ²ŷ֣֮µģһ˫űʯâɫ۾
Լ¶֣ӹذסͻȻ첲һ̧»Ӧĺϡ
ͬײľʹ񲢲ǷԼ壻˿̹˹ľҲƺǴңԶŨдġȫ֮ǰһӡ󣬾һ˫۾֮¸



 




һ£2



 



"̺ϸʮķǶʮķֱҶʮ䣬ֱҶʮ䣬˿֯ʮ䣬װ͵ë̺ʮ䣬鱦װƷ䣬ѾʮͰʮ䣬߶Ǹֵǵİȹ"嵥ݸԼ¶"׼ǿ۶٣"
Լ¶ƤֽߵףɹǷ⡣һ̧ͷ"ŵҪǧɣǧٰɡ"ע⵽Ͷʵ"ķӦøڱţڷڱϮŵ׹θ"
"СأǸ"
""Լ¶ǳЦŽӿڣ"Ҳûдôߡ"
е֮⣬̳˵"ΪλһЩ"
Լ¶ԴίƳһۡ"ǰǷкǸѽ"
"ĳ˻һȹ"
"Ƕõģ"Լ¶Ц"Ǯ͸ĻܲΪԼɡ"һ§סļ򣬹ѹɤӣ"Ҳ֪ÿʤԺҶر˷ܣѵϣ㣿"
ޱض"ҽ̹ԼĽ˵"
"ѵ㻹ǵ㣬"Լ¶صͷ"װļҶѽ㣬ҲұЩССȺðɡ"
ͨҵԭţʱͻȻ΢΢һͬʱǸȥ
һ޳ſڣĻ谵ĵƹ⣬ȳƵͶһȦůɫΡ
"˶ˡ"һ޿κεİ̾Լ¶ļ磬"ʱҪƷķ䣬ٵ"
˵꣬ͷҲصȥ·һҲԸ



 



ˣֻʣʤߺķ²棬мҡҷӰôһ˲䣬˶ĬĬ
ţԼ¶Ϸʵе˳"ʱţʲôĻﳤģ"
"ûõʹأҰ˵Ϊ"ػش
Լ¶̧̧üëζаĹȴûбŭΪ֪Լյ㹻ư˾ͷ
"ȡȡ˿̹˹ǲҲ̱أ"
żӰζһ£""
"Լİ˳ޣ飿"
ǵسΪ""ˣһҲķ̡
""ֻǹִظ仰ԵʣԼ¶ı飬еĽ͵ȴɱ档
Ӳˣ
"ɵʿ"Լ¶Ƶؿڣ"ȻֽˣҵȤȴķ档"
΢΢üͷԴԻ
Լ¶Ŀ˳ſ¶ǺţһֱƵʽסĿɣЦˡͬղչָƵЦȫһֳ޼ɵ԰ʾ΢Ц
ͻȻеһӲ
ΪˣǸײҲ˵ڴ˵ִšֻûᷢԼϡ
ϱԼ¶ʹʹּӾˣһͷ´ͷſָѹ̫Ѩϡ
"Ҫˮ"ߴӰסԼ¶ˮݵĴߡ
ת"޳ܣ"΢Įĳ
Լ¶ʼ磬˸νơ"ڻбҪ죬ˣѹ·ȥҡ"ѱڿµ"ҿɲܳʱԼˣ˵λƽһЩء"
֣Ღסյɫһ˽Լ¶棬""һš
һŵһͷ޶Լ¶ҡҡͷϲкӣһ˶ʮ꣬Ǿͻγһֲĺ߳ģԭޱȵ԰һ
һ£ʱҲˣƳٵɡ
ת뿪ʱ""죬һߣ˼룬͵ضˡ

ȫŴ˳شڼ--ļȫŵġ
Լ¶ĵͷһֻ֡
""ͳŲԶʤߵźԽС
ԥţǰŲ˼Լ¶һ̽ץסϵ֯
ᶶԼ¶ܸоڽˣ֪ͽȴƵ͸¶Żҵ߳ܺͱǿȵķŭ
ʶķӦԼ¶ףǰȴռе壬˭ҲûдġǵһԲʹࡢˡ
۴ӵ˷ܣʹԼ¶Ӳ
һǿȣѿϽ˵Ļ屻תƵʣֻֽסĿ貿ڵײײر򴲱ߵʱ¶ĺĦһȼͦ壬Ӳͼֿμ
񡢻̿֡裬һ˿µȫŤ壬ܿһְֻСϣǿǿһֻͬʱסĺ󾱣ϰǰѹȥѹȥ̬ʹòſ˫ţάƽ⡣
ʱһ˺ѿľʹųȵոУ¸½ס죬Űӿڵļ˻ȥûκΰ˾ֱ޾ġɬ
ȫ˲ʱˣļھʹвͣس鴤
ʩ˵طһſµı"еôѽ"ҧĶ˻Ƶֱڿµϡ"ȻҶеˡ"
·Ҫ֤Щǿ鱻ס壬εؿʼɶ
ϰѹڴ˶ƣʹͷѪ̬ÿ¸еѣҲסԼĴɿ࣬ϻ䵽¡
˵ȴԳضȵѹľοס壬ֻű˶ǰҡڡؿڱֲڵձ̺ĥ÷췢ʹȴȫ޷Ѿӵľʹȡܶˮش̼˫ۡ
ǿƵӲﻹڽ壬ԽԽ죬ԽԽҡϵѾﵽǵ˷ˣȴеѰڲ»ƺǿǿű֧ͻȻʱȻڵϡ
֪ԼûлȥΪɽԶȥĽŲŰײһص졣жϳľ˨ŵ
һȵҺ建壬Ŵڲ࣬Ѷ¡

ϰԼŪɾ

һȴָʧȥˡŴߣͷձ̺ϣ̱֫ţһŪߡ
ûȵϵҺȫ͸ͳػ˯ȥˡ



 



һ£3



 



ˮ̼촽ͷա㱼ڳ
ëţ˲
һӳͫ׵ģǿ˿̹˹ϸļɫܷɢɢ䡣תһص
ôˣ
̧ϰȥʱŷ֣Լڱµȫŵġ
ʱļȫˣǰǿдľʹ޿κεǻ赹ڵϡ
ס˿̹˹"ǡ㡭Ұᵽϵģ"
˵ͷ΢ļ
ˣ⸱ҺѪİ壬Ȼˣ 
˿̹˹ͷ޴֪Щʲô߬Ŵֽ÷ȥ᲻¶飬ȥ
ϢĳĬ
ĵأһֻů֣Ͽ±ȭͷ
""ᣬѹֲסı˿̹˹øЩ§סĲӣ
ӺСʱϰֶο
»̾ϢţͷĻҪ޳ʱűߴе"ʱ䵽ˣ¡ֵˡ"
ߴġߵˣбſϡس˿̹˹˸"ȥ"ơ
µýӲֱ֯סԼ
˿̹˹ԥţ˿£ͻȻ˵"ҲߣҪչˡ㿴Ѿ"
ļ;ǿÿ´һ̧ͷע⵽Լ¶¶ԵĲͷı顣æס˿̹˹ļ硣"ûϵû¡"˵"Ȼȥɣһȥġ"
ĲϣټȥﲻҲǵݶô߹ֻ˳ˡ
õĺ͹еĿҧ촽վ뿪ˡ



 



"ѽ"Լ¶ţԶصͶĮȻ˵
һﲻһִĳ嶯"Ϊʲô"Լ¶ԽԽķŭһɢΡ
컹ǺڳģȼŵơԼ¶ǰ߹Ӱӳǽϣ쵽컨塣ǲҡҷĹɵĻþ¾쳣ߴ󣬾ѹȵԼ
һεǿ飬˵Ŀ־壬ƺѾ͸ÿȥˡ
󿿣ȴû·֯ǰ£Χڿ貿ճ°Լ¶ޱȵȤӸµƷζ¶ڰ״İõɫ塣
ˮ޺һߵϡ"Ҹ˵㶫ǳԱھͿʼأ"
"ҡҲˣһģ"
Լ¶񱻶ƵЦ"ô᣿СĺӶϺüء"ýĿ˵һϵ"£ϰ˾ͺá"
½ǽȴȫֻؿԼ˫ȱֿ
"ſ¡"͵Ľƣףʱġ
ǵڳе̬Լ¶ȴû̲롣
һ̫ꡢ̫æŪԼеۣҪϸϸ׽ˡ
ȵ壬ڿµıϣ⻬ϸļȸʹĦµĺΣֱǸ忪ʼȣŻƽȥ
ЩҧſµľͼָƣᵯѹŪԽԽţȴӳԣƵ½СϣΧģҵظĦ
ץסָؽԽԽףŰڶԼ¶ĲλҲһǰĿƣȴڵĶ͵Խ
"ԣ"Լ¶ͺţ̲ڴڵغ"ѽѽ㣡"յøأֲڵڿµ˽Ħø졣
һʹȼ䴫ӵСҪˡҧԼ󣬼סеĳ嶯ĦϢֲЩԼģЩǱϵ˵ġ
һƬ֮Уһص˱Ӥ̰ʳԼָ˺һ²ŷӦڽԼ塣
"ڳء"ϵĵŷŵЦ"ó" 
޷Ƶ˷ǵ÷ʹԼ¶ָѪҺй
"ſſ"һ߰ڶһ߶϶صͺ
"ſʲôˣֵء"



 



ȵɫҺ壬ɽĸزʪ˳ż
Լ¶ֱӣſȻ¡ȵĺƽˣȵεչˣְ˹
»Ǻ΢΢ʪĳճϡűһ㺹ţڵ·֭ƵĹżٵĴϢ
ڸ߳Ķݻ֮Уɢֽ㼲ʤϢһδ̼Լ¶еոշйȼˡ
˫ȱֿ߸̧ѹϣ¶ֱһȵӲڴʱȻѹ
"Ҫˣ"þ˻ţѾزѵˡ
£¼ǵòԼĴȺ˵ѹôͬʹϢ˵ԺĽɶһжϴλϴεĹûжٲͬ
ΨһǣһΣû˵ﵽ˸߳



 



ƽϢ˵˳ˡ뿪ʱſ͵ЦЦ
һƵ̱Ѫ߰ߵ֮֯䡣˴򣬹ŽŲԶȥʧһƬڰ֮С
˺ܾãųʰɢڵ
"",һĽ˳·´ضһŷӦʲô
ʥְĵһ죬͵ʮּܡ
¸ץסҪץһݡ
ҹ磬ӴӴϣ̧ͷ⡣
һǣƬҹգмâ¡



 



"Щǡ"
"ÿǶһϵ꣬һӴۻĿʧȥˡ"
"㲻һʼġ"



 



࣡ģ࣡
Ϊʲôʱ򣬾
㿴ڵӣ᲻ô˵"ҵʥԼɪʹͽġ"



 



߬ʮּܣӽģȴȻ
ģôۻడܵ˵边ȻУⲻǱ豾
壬ҧסԼȭͷĬĬȴſ־塢ŭ裬ˮɢ⡣



 




һ£4



 



ˮͰڴͷϣǿûһʳоƣͣջǵʹֻǾǶ
˯ѵ״̬УƺѾ˺ܾˡ۾ֻûжȹҹ
ôҹѷʱжˣϣ뿪ʱжˣ
ʱǳǻʻ˿̹˹ҲˮеȺ΢Цʱ򣬵ͷʱĿǶô
һ
˿̹˹ˣ
ǰ·ֳӰں⵽ܵס
һ뿪磬ѣһҹ֮ʧȥһУŮˡļױҲᱻδɷʧȥ١ĸףһʼͷ׮£˾ܾ
ӴڰʿһͽǳƵӽˬ°ҹĺ̼ſ³ƤҲʹѡ
Ŭ壬ڴ߹¡ʮּСĵط֣ĬġȻܼϵʹȴϣƾʹԼľƽ
ֻǱǿ˼Σʲôʲô
ڲǺսڷֿ˵Ľ˹ͽΧԮôΣͷûΪʲôھˡηˣ
Ϊǿ̫Цˣ
Ҫ£Ҫ£һһţû쵽ԼѾˣס㻹Ҫ
֧ңһڹȥĿǰ˸ʮ̧֣ͷǰªʳ
ȻθڣֻǸеɿ֮ˮ޺˼ڣʣµˮϴϵۼ·ۼĴڴֲڵô˷ʹĲݵϵ£۾



 



˯ˣԼеԾ
˯ߣûε˯ߡֱѡ



 



»𣬾ͱ˴ȫָʶŷԼڼ󺺵Ю£ײײؿš
̫ûѾȾһƬѤõɫǾߣ⻪ı⡣
ʪܰҹ罻ӵƽ¶͵ʱͻȻ뿪˻Ƕķ䣬һӽӴȻĿ¶ʱеһ⣬ס˸ս̧ͷȥһδİĵط
һǳƧɫ죬ûдֻʻмֻȺĺڵΧȥܴ֡ɽºɢ䣬һССġ峺ĺһϪ漣ںѵֳɴСȵ롣
˳ɽ˺ԶߡعͷԼסСԶԶؽ溣Ķ͵֮ϡͻȻ׹ǼǸңרŹŹǸŪķ²
źһʯͷɵķӣ󡢼̣ҰõͶӷǰϴͬΧЩͰéȣֱݻ߽֮ǰ¾֪Ե˭
ܸߣʱ߻ǲ㣬Ҳһ۾ϳӺŽ𷢵ˡ
Լ¶Ŵ⣬һƤֽ̧ͷЦЦһﲻָ档
ϰŷʢͣҡ㣬бʵ̡
ǽǶҹġ񡱸еĽ
ѵѵһһҲѣֻҪüɣ㹻ľ͹ˡ
ŷԼθѾΡ
ʹʩϣҲȥȻһʱһֲ֧סġ
һΣ



 



˺һƬֹ˼̡ȥ⡰һΡжٴΣеľʳϡ
ղŴæ֮䣬ûüϵÿ۴Ŷɢˣ¶ǣɼݮɫͷŤĸ⡣
Լ¶żʹǰ̻ʣҲһԼδʶĴݲȡ󷽡
Խ˸ǿҵĳ嶯һ뵽ǰưŵ²ͣƲסĺУԼ¶̲סҪٴΰѹ
ƻռУܴ̼䵱ͬʱʵʱ
⼸죬Ҫúһѵõϡ
иϢһܸ˵ġƤֽͬǵˡ
¾ϲ̧ͷˣ
Լ¶һۡ벻İ˵ҲҲء
Ļû䣬¾ϸĽŲȻͣˡعͷӭϿ˿̹˹Ŀ⡣

ѯʺͲε飬ֿ˿Լ¶
ȥСУʿԼ¶ʳָ»˻ΣǵЦ˫۾ȴʯһĮЯκ硣

* * *
ºͿ˿̹˹֣ɽϣȴǰѵˮʳһ׼ķ
ȥ𣿡
ֱȥ˿̹˹Ķ񣬵˵ǻȰ͵յ󣬾ͻ֪ͨˡ
һ;ˣߣ˿̹˹΢΢˸սһأ
ҹͬĽǡ
ɵѾͷǿĺݵľĿ˿̹˹԰׵գϣЦԼĲ
˿̹˹ĬͷԶɫʯӣȻȫһѳסµ䡣
һߣ뿪µĵط
΢ҡҡͷ
㲻ʱңĺгڶǻỳҵġѾˡǻҸϻģ
˿̹˹ 
һߣ˿̹˹ԶϵġɵĿ󣬡˭׻ḶǮġô㣬۶Ḷġ
ͻȻһѽԼϡĶߵٶᶨ
˵˿̹˹һһҪ죬ҾԲκ֪ѾΪʲôҲܱݣҲܡ
ʹĻֱֱվţŭ˭ǽ̻ҪΪĻͿԲҵ𣿾Ϳܱˡ
ȣ
һϺȣֹסԽԽ
ƽ˫֣۾ɫ԰׶ࡣ֪˵ЩѣҲ̫ˡҶһǣءһһֵؼǣǶһ׵ĺӣǵͬѪ̳ͬĶ¸ҡǿҲܣһܣ
˿̹˹ͷ۾
޿ˣѡһ쿪ʼΪ˱˰࣬ôԼҡأ
˵ͷᡣ
ףңֻף
һģۺʱεء˿̹˹ĶǡԶ䡣



 



 



 




һ£5



 



ããҷһҶƵĴСĿԽԽԶʻһƬҫĲ֮С
Ϊŵ׹˵δĻ⳿һö
±ۣԽҪͷкξԽء
ӭྻµþǴȽȽĳϴġһо΢紵ͷպͼȥһ̣ʲôҲ룬ȫĵسݼŵƽ֮С
ƣ֫Ƥһ͸֪ԼҪģ;ϢȻȥü޵
һޱ޼ʵĲʱ˫ĺڵָֻ˳ȣʳһľʧ룬ڱѹȥˡ
תҲ󺺣ֱɽȥ



 



* * *
һˮϣԼ¶ȥ£šëñĺˮԼšʯһǿͦε壬˵ǽţ˶ȱӶ
Ժͱʤе⣬ҴҵĽŲʱûͷ
һ˦һƤֱֽԼ¶¶Ƶ˷ܣӶϢ
Լ¶΢յ͵ӹžѸٴ۾һˣ⣬ʳ⶯
ڽҴװһΪغͻܵǵĿĵиҥԣҿȷ˹άǵĳҡԼһܺʻڵλá
ôһٽҵļǮлر˰ɡԼ¶۾Ϯ𣿡
Լ¶Ŵͷβֶһ飬Ƭ̣ҡҡͷôҪж۸Կ϶бϴγ̫ˣǵľһܸߣʹͻϮҲѳɹ˼һžһӣװõֻҪʱ䡭
Ŀ⣬ƽʡƵաʱһҪ׼ɫ࣬ǳؼǲܳɹġ
ǣҴ¡ 
Լ¶ͷһ£վ¡һȥȽһң⻹ǵĺʣµľͺôˡ



 



̲ߵ·ϣԼ¶ͼ;˳֡ǵԷΪһʧǽû˵ˮ֣սȫͶϮ
ټֶӡá⣬չĽʢں˷ܵɧһһɢ׼Եȥˡ
Լ¶ɽϣæµĲǣɫĶںƮϰߵͣ󡣡ϳ𣿡
ͷ
ֻ죿
գգ۾˸ߵĺƵЦĹ˹ӣܾûù˰ɣ
һ漴Դ𱸵Ŀ⿴һۣû˵Щʲô
Լ¶ӶĲ˸ߵաʱأ׼Щʲô
ǳϤǰ࣬̾롭Ͳܿһ𡣡
Լ¶ͷЦҲ㣬ֱˡкüĽڲһ£Ӱҵжġ



 



 
źܰûһ˿졣Լ¶ţҵϢػˡ
ƽڴϣĽӽ޷Ӧһ˲䣬Լ¶ΪϡеѡΪֶΡֱע⵽ƽȵؿڣһ
῿ŽɫϦϸˬŴʯ⻪ӣ˺һ֣Ŀµա
²ԺԼ¶ֱϲţ૵صˣˣ࣬ҡ
̧۾ʵߣԵֱơһӴԼ¶ıڸ˱ף۾͵صɴƵɫ̱ˢס
ࣿû뵽˻ʿ
³ϰšݺݵ˦˦ͷǿаԼξϻصǰʵ
ббѾ͵ٻɫȻеʪȣԺԵظоƻˬ
˯ÿ湻õģһϾͳԲˣ
۽ɨһ¿ˣ죬ڴŷԵ̬
Լ¶ûһľٶֻǰӳơҪ뿪죬ͳԵҲڵʱҪԹԵģ֪𣿡ע⵽µĿƳֹľʲô
ԥţڼص˵һ´
Լ¶һ۴ִܣԭȵأ
´ͷ˺þ,ش𣺡ˡ
ɶĶѽ
ſǵͨ˫գЦ



 



Ȼ˵㣬ĶǳУֻҪһһЦļҷӦ



 



ſһ§סļһָֻĴڲࡣĵ˶ȶ͸㣬ڿµѸɢ½ҧŤͷȥ
Լ¶Ķڿµļһ



 



ɰѽǷŭӡʹ߳еķӦԱܣ˿Ľ



 



ֻƣڿµȼ䲦ŪţоĶԽԽ׳Ӳ
ɵ㣬ҵʿúÿһ¡ɻüܲȤˡ



 



* * *
дŽʪҹɳơͳнߺȣսҹĻ£ĵʻ塣
²һܿƽȵվڵϡûʹӲѾӦˡ



 



ӦˣӦˣӦ˱裬Ӧ˱
ˣͣסɣ



 



ʰ֪ʲôʱſڵĽ׵Ĵϸϸذ̺á
һ뵽֮ǰѾвūŴˣһ뵽ǵҺѾΰѴ͵ӽ͸Żµĳ嶯ʹ£޷˯
´ӹﵹһˮһ˵ģĵϣһ£ĺ磬˼š
Ϊ˷ֹߣҽڶ͵±ϣͬʱҲʹΪѵĹ۲̨ǰĴȥӸ£һš
¡ĺߣ΢΢ڻγȻܷۡ¼ںֽ̲紦һĺ«έͲڱס
ǸҪֱ޹
ŨŨľ뵡Ϯ˸ˮʱŷ֣ԭԽκ˶ʹ
ϣûʲôء̧ͷԶҹշǵ㣬ƽ羵»ӳ⡣
ʧ۾졢ֺڶϿϿûκ
ȫ޷жԼλáѣȷķ򡢲ȷ½ĶһʧƬãã޼ʵĲ֮С
ͼСͧʳˮʹŪЩķҲ׵׷һβʱֽ³أ
µϣͷѣе쳣ķȴŬ
Լ˵ˣ⼸侲һԼƻһеķġ



 



***
죬᳤ʱվڴǰ˲ϢĴ󺣺գǲ׽ʱ쳣ƽͣԼĴ
ǣֻҪҹĻһ٣ܵĺڰûл⡢ûֲָĺҹųκľɫţĸйټѺ˯ţȴ£ֻҹҹڼžпšį־塢裬һԸ£ӿͷŴʹ̲ס󺰳
Լ¶ĳ˼еĺȥƵģȻǸʱˮļһ¿һˣһղϢĺͺĽԽԽԵõޱȣҲԽԽĿ
˽̸Ӵκһͬ࣬ªġ
Ǹ˽ĥ
ֻҪܼһˡ
ֲ̬ġ޷ƵĿʱʱһֻ룬ԼѾǸˣĵϷ衢ȥ
ֻ̫ǿҵʱͻ͵Сªػصⲽһ顷ÿһÿһڡ
˵ԼȻµļįܿƷġȻ֪ڵ״̬ǲǻɳΪ
ĺ͵¸УձЩոһĶԼȼįĿ־ѹ壬᲻Ǹſ壬ֺֻΪʱ䣿
ͻȻеһѵĲ
ͬǡѵһ֡Ǹ˾ڴ˵⣬Ҫ־ڲ



 



²ͣʥǵ촽Ѫ
ȻɫʮּԼֱϻһӡ
Ѿˣʹ࣬벻ʲôάĵƽ⡣
ıֻķԸ¡ҪǶУҪҲˡضŲѪ˿ڣ

* * *
ַѽ״̬Уǵù˶ӣֻؿȺ˸Ĺԣ̫һɲйգȥ
ȻҲڵ峿ͻȻһ΢ֺͻ¶һ£񱻾Ƶ̧ͷϿס򴰿ڵĳ嶯˳Ȼվһ㿿
ҷųĶΣƽȵʻ塣»żȿ־ͬǿҵӡ
ȻһʱӲɲʱܹļ
ѹҺԼ¶λ֮ǰһҴȴȫͬʽ䱸СɵĲ෫޳Ĵ壬ǰҸ߸ߵ
Щ˵ŷ޴󲿷ֹҲ⡪ִͱض亱ģ¶ȴǷǳϤͼֽҲǰ·˹ܼල촬Ḷ́뿪֮ǰ޸ĵͼ̻ʡ
۸ԸմӾʿ̹Ĳ˹ս
½½ӴԼ¶߳ľ޴ӰָǴӴһͰͰѷڸɰʯϡ쿪ʤԵø緢һһرѸݹϡ
Ŀתضǣûз²еĴԱضֻһ³ڣԼ¶һ硣
һ˻شߣľȻش˺һ
ͻȻ䣬һƵӹ
ЩľͰʲôĻý͢ӣʽսͣ



 



ͬʱһǾʹЩĿġ



 



һǵģǡ



 



һԾֱ嵽ڣ۴ʹ˫ִüëϣɳ̲ȥ
ЩľͰݵúܸߣյλεģʲôҲ塣
۽ƳȥԼ¶쵽ʲôƵģعͷæһǽڵӰ
ô죿βȷαܿӣβǸŽӽҰ޵ֱе˷֣
±ųʪʯǽͷ˿˼



 



 



 



һ£6



 



Ӵڵ¸εĹΡ¿λƶӶǽխĿռ䣬Լ¶ϡۣţȴϦ𽥱䰵ʧڴߵǽϡ
ӺʱŴ򿪵
Լ¶ţߵߡһ򣬻΢ҡҷȴǴô֮µĵһйߵҹ
򳯿µķƣԼ¶˫ۣȻڴϣһֻḧĦһ첲´ſ£ͼҳԼġѵµĺۼ
ͷһּᶨȵĿǣһ˫ġĿһеĳŪ۾ͷ·𱻴͸ƵķǱرܿߡ
Լ¶ЦˣѱķҲûʧܹʹôǿʿҲɹ
˵Ӱ¿סĳ嶯һְֻļϣ̧ͷﴫĳȵºȣܸܳԷ˳ӵػȥ
˷ֿ˫ȣڿµϡһǰƣָĵطһͣڿµϷµͷԼڿµ촽ػţָ˿ݡ
ſ졣
¾̵ȥ컨֮£ԾԵƸţֲӣͳ
ʹΪ˱Ҳû˽ӽԵ˽ɫ״Ũصζ̲סͷܵԼϵǸλǲҲͬķӦ
˵ְͷеøߣȺĶĦѾоճҺǰ˷ڳʪա
㣡Ǵв
΢΢¶ſ˳鴤촽ִ壬һӾͶĺڣϢŷθһһӿ
ҧҧͷ촽Լ¶صغµ֣Լĸ⣬ԣ㣬㡣ԡͷſšǶȣ촽ĶŤӣ˫ŭĺ۾ȫһš
̫ˣҵʿ̫ˡ
ֻ޼еϵԽԽ󼸺ǿ˶š
ۣۡȵҺϵ絽ϣһŨصζŻ³½ҧ۾ȴһַ



 




ȥã޶С˫ۣԾطԼ¶ϣĬĬŴ⡣
ҹƺ˷ܣȴȱԽ¡ͻȻףǴڴĳ·Ľ֮С
ץѵõѣôճϺͷʵƤķ졢ʹǲĸɾǣ̽Լ¶ˮޡ
ǲˮơơԼ¶ͷҲأͻ˵һ䡣Ҹ˷ۣúðɡ
֡ˮ
Լ¶ת񿴹ƵĶΪʲôȤʣ˰ɣȵ㣬Щ͵£ɵġҪĲ𣿡ƳһۿǰʮּܡͽȾҲֻˡ
ʥ˾ģÿһ´ӵʰˮޣҡҡͷʣˮϴͷ֮ȥҲҪþΪڡ
ֱӣԼ¶ָ֧򢣬촽ƮŲΪȻĳЦ
ΪʲôҪִأѵЩܸ𣿡
˵Ҳܡµػش
Լ¶Ŀһ£Ҫ˵ЩʲôͻȻͣסˡֱͦ˼Ϣ˺һᣬͬʱת⡣
ϳذЩ֪ʲôʱȫȥˡ˻ײڰߵʯϣٶԺХشϵֺͱկƬӹУһ΢ǿԶƽ
ţɫԽԽ԰סʲô
Լ¶ûгٶصĺй¶Ͳסļµںɫĺɨġصĵϣ͵һʱòȻԭ
ڸ߸ߵϣǰһٶ붼ǼӲʯڣʯһƬҵʯ̲κʻĴʯ̲ƴףûĻҲײͱϡ
ģǴֻڷƶ£
ţһҷӺҹ͵ĺгˣ̾ͱϳǸ߸ǰϺխ淫
ͣ£ͣ£³嵽ڣͽ͵˻ţ·𿴼ˮĿɿڴضԼȫٳײĺɫʯڣ·ǵĻתΪֺͲҽС
Щǻþؼеȫʯײʱڸˡ
ͬʱһҴҹĻʻ˳ֱֱͬ飬䡱سͬһط
ƽĺ̲ͻȻһƬһȺȺѾĬȴ˺ܾõĺӵϣڲսҲ˳ǰЩѵϰҴߣЩˮˮͨͨץסһؾͷݺݵҿȥҽԽԽŨѪζƮ
»ﲻͣð亹һ˻شߣǿԼµʵ
Լ¶Ӱסˡۣ˸ŪԼĳ
£ҵʿֻҪܿͻػᵽλߵġԹԵģȻĻԼ¶סµͷǿҵǿǺ׼ģһƯ壬³ɡ



 




߿ʼףƶ͸õɫĹʣЩԶҲһ⡣
ǻɳ̲ȥʬĲƱȻѰþƷͨͨӻغ
ԭ͸ྻĺˮŷۺɫǵĲΡ
۸ɳĴôЩ֧ʬоһѡһʥ˵ýõ񷶥£ʥĵͬǡ
Ǳɱˣȴšֵš
һƽɫڿµϣֵס۾شʹײײȥ·Լûʸϵ֮⡣
úǰڳ֮Сָǰ˸ʮ֡
ĹڽϣЩںڰкӰǣʹϰϢ֮·š֣ͷĬĬΪȥͬ-ҲΪԼĽš



 




һսʱԼ¶̾۾̧ͷ˿̫λãѾʰɾĺ̲
ӿʼ಻ĸСʱԼ¶ļЩʱǲһȺûصũ˺ô̵ʱЩں֮ѵж䡢ЧʵӦõǡ
˫۾ȴûʤĿܡߵߣһηһƤž
顱űײ֪ʲô𣿡 һߴ߽һ߸˵ϣİٰʮͰϣ
Լ¶ЦЦżȥ
ЩǴǴҵġ
һ£ӹһҳҳطţ˷ܽȥˣϵıԽԽء̧ͷעԼ¶
ǽˣ˸ģ
ǰڸĿŵˡ
ľٶŭ𣿡
Լ¶Цţڡ
˵˶볤ʱĳ˼˺ܾãڣͳȴǳ
м£һֱ㡣ֱԼ¶͸ŭΪʲôʱҪϲðգҲ̫ˡ
Լ¶ű𴦣ƺû˵ĻĮġ²ؼ̬ȼŭˣһѾס½󣺡
Լ¶س֣ɫܷϣӰסǷЩġı顣һֱֻۻżͷϣ˺ܳ·ƣ
ŭһϨˣסԼ¶΢΢ļԺ󣬲ŵʣ㺦ˣ
Լ¶ͷ΢޷
ӵȥأ
ôȫһжҵĿУҿԵõɡǵԼ¶ԽԽͣȫ˵һ֡
ؿ˫޹۾ǻ룬ϣûκοöܵĵطǴҮ·ʱ͸ˡ
ȥɣԵ飬ҶӲġ



 




ҹĻˣ޴ɽȼգһͰͰƱȡѬ⡢㡢ҺˮＫˮ¶ľġԶԶǸмˣվڸߴۼΧĺǴʲôûн꣬Ⱥͱϲáֵ֧ĺС
ǾͿԴһǮȥһˡԼ¶͵
أ
ֱӵ⣬Լ¶̲סЦĿµգİɣҲһӵģõǮʱͿԼİĹˡ
ƿԼ¶֣ûΪҸѡ
أ
ĬƬ̣ûˡƽġʵ
Ȼ󣬷·ԻǳƣƵģ¿һʯ⣬
Ϊʲô˻Ϊġ𣿻ĳֲĿֺͷأ̧ͷ߿ļ棬һƬĴ󺣻չˮŹ⣬ͬ촽Ʈŵ΢ЦһĪ⡣
ת۽ɽ϶ѻľͰŨŨζЩײͰеϣ˺һ㣬Ưڰߡ
Ȼûң
۾һ˼άڵʯײǱȴĬĴʯһƽ
ҹ¹кĶͷϣƮݵĳڶӰסλֻԼԼ¶ŵľߺǡ
ӹϡ֣ƽ羵ӳϵķǣʯ⡣ǳ˻ԾӿϺ̲ĴǵĽ棬˻ȥկܵ￴ȥѾϵǹ⻹ҪЩЦҲģ塣߾˻ǰֻʣЩͳȻᣬܼܺžƽͣ
Լ¶ͻȻڣᣬԶ˻ͣʧȥ˹߳ϷʵĿڿرİ
һϢ˿̹˹ͼҢķĻڶʮţС
һ£̧ͷýŽɵԼ¶Ѿ֪ͨȫĹˡּһ䡣
µĿƮ򺣵ľͷ˼Ƭ̣οչһЦ
Ӱ㴿峺Цݣһ˲䣬еǹⶼӳ˫ĺ۾
Լ¶һŭͻȻӿڲͻȻ֣Ū۶ѵĽȻǿرĳֲʣ񡪡ҲԶ޷޷ƻģһҲԸڵĶ
ӵоԿȨռߵԽУʱʧ
һѾµͷصؽʯϡֱ˺Ŀӣѹȥ
¸оŭȴͻĿŭΪʲôֻҧԼ˺׾Ͳ˽ȥؽš
ڲԶ𣬻ųԳԵЦµʱˡ
ȡһ¡ˡתƿϵˡԼ¶ضͬʱµĳ°ڣǳ͵°ڵر¶Χǰ
Ц˼ɵĵϷΧ
Ү
Сӻ湻ţ
㣬㣬Ҫˡ
ʲôʱֵѽ
ƶȫɢˣ¹Ƶɫչʾ
µ˫ۻģˮ޷Ƶӿֽסͷ·ܱЩ̰Ŀ⣬ε
ΪʲôΪʲôţҡη϶ʡ
Լ¶ش𡣡ֻ֪Ҫһе߳ܣͻеرң¿סӵ˫֣ӲѹҲر졣ſµָԼ
ӲȻӲ
ʱԼ¶͵سˣʧȥ֧Ƶ̱ڵϣһţ½סڲԼ¶Ŀشıϡ
ȥԵ˸ƣͷҲص뿪ˡ



 




һ£7



 



ϸһ飬ʮˮ֣Ϊʮӣÿͳ죬ලװ̴ӽ뷨ۡٹ£Ϳʼתǽʱأһ£ڲ޵ںذ
ҲҪһ֮ҲϺܾá
ľͰѾһ룬ʳҲֻʣЩиңɽϷź޽Ƶ֡ûŮˣ˺Щӵֻܿơ򶷺ҫսƷй
סһײײƵ£Ķ𣺡Լ¶ĶǸֻһ˫ɢ۾ǺǵɵЦ
ҡҡͷͷƿʹôãʱǲӦĩհķݡ̤һʯͷţܿͷǼʹںҹУҲȻ貶ĿĽɫܷ
һˣųʪСߵ߻ȥ
СŸȥʹһļ򡣡ι𣿡
Լ¶ֽӹͷҲء
ڱţǺıӰȻͻأؿڣ˵ղһʵıݡ
Լ¶Ȼͣסת޺޵صżԸǿҵ־ɻȥ
ôҲùĿԽֻ޲ó
Լ¶ΪȻЦһ
Щ£ͬܲˣΪʲôĵطȥ
ҴӦأҪһֱ㡣
µأ
ôߣΪֹ·
ںڰţĬĬ໥עӡ෴ȴǳº͵ġأԼ¶Ƶڻˣ˽Ӳذͷ
ҡԲ𣬼Ҳ֪ţ޷˵ȥ
ףסͶ˵ÿҪȥͻúϢһҹɡ庢Ƶģļ򣬡죬Ǹͻȥɣ𣿡



 




һش˸ţߴɽǶһֱ䵽ϵʯһڴϣǽҡҷӰ
ûеõйʹ˴ֱٵĦĻĸоڣһ·߻ЩɫĿͿƺȲҪ⡣
Щɪɪԭ
ִ³ġĵ󣬶
϶شЦ֮Ż£Ͳɵĸ߸衣ᡢֱͺε֮Уֶܼã
һҹˣضһҹ
ºۣŬ壬֫ҪϢԱܽĿ顣
ľȴ쳣ѣץʣµĶ̶һʱ䣬ϸÿһٿһ顣šһʧΪᣬٽٵڶΡ



 




һֱҹƶסҹʱҰ黶ѾƽϢˡû˻ѵġֱߵİЩڵϵϻԼҲ漴һͷصϣһˡ
ƺ˯˵ĿͻȻ۾һѸվݵŲ뿪˴
ɽԭҫ۵Ļ⣬ʱѾúϡˣ澲طҹաĵ΢Χᵴžկ
Ӵϳһ֯һͷ˫һһİɫ˦˳
ӽĴõģǼµġʱ֪лᣬԽǽеֶΡŶͽĽţΨһصĵطҺÿʱֻԽעİ衣
һ˩ڴϣʹľƵĴܳأȫܵһ˦֣ʣµĲ׳⣬ƮƮ¡
±ۣǰ˸ʮֺܸ֡ȶ֫;񶼼ѡһץסڴһţԾ⡣
ƿڸǿգҹȫûһ˿Ľ£ɭɭֻ֣ʣЩǵ棬Ʊǣڴ˵˯ȥˣܼžֻкϴһĲ
ĳȣֻʯµһ룬ʣµһΣֻһʯںܳʪڰУκεŵ㣬ÿڻ̦ϲȿʱɶʯžع䵽ʯɰϡ
ʱֻҪһ߳ӣֻҪ⿴һۣеļƻԼôõͺͶԿֻỻһĵ
ƶζһƮɢ¹⽥͸˳
죡죡ûʱˣﲻͣشߴš
˫ȵ̤ƽʱϢһ¡ȫעš
ҹգƿ渡ں̲ϡӰһƬţƺƽ
ץÿÿ룬ġ
ֱ壬չһ¹ؽڣźϴ󲽱ȥ



 




ζȻǳŨءϴģʹЩɢϣɢȥȫڰߵˮϡԼ¶Ĵӣͣĺ
дֻجΣ֪𣬴ˡˮȼյġ
˳һҴʮͰĻͶڼװϡɽʱʰĲǯ¿һͰ㸲º
ͣϢһ˵ĺľͰˮʱһ΢\\\"\\\"ȫڸסˡկ޶
һҲҵ飬ǯһͰ



 




Ƶ
²òͣĳѾˮʪ͸Сȵļȫļ⣬һһس鴤̫ѨϵĶҲͻͻֱۺʹľΣ񾭡ſֻ촽סزӿζ
ôʱ䣬ֻҿʮͰ̧ͷ˿Եعһ¡



 



Բ
ô죿



 



¿ڴϣڴڵش



 



ûʱˣ
ֻܶˡ



 



ǯ̧һͰδľͰֱӰӽȼյĻ㹻ĻЩľͰͻȼĻ
һͰ´󣬿µֽͻȻ޷վֱͦһչһ½ŵӲ֫紵ϴḻ́ı䡣򷢰촽һȥ
Щ죬ոһյǸجΰ۲š֪Լ¶콢ͣڵһͷһͻʯ£ֿͬҲǰǰѼҾС̧ͧάޣ̧콢ȥЩСͧ϶װˮʳ
صͷֿ˿λáҪģǴȼյгһ֧Ͷϣĺˮ
һ׼ȷϣӹȥлµľ飬ôĶĤ
Լ



 




۵ĹֱϣԼԼԶƮԼ¶˻Դ͵ؾѡ
컨塢ǽڡ棬λεİɫĹţ̺ȶȴӴܽԽԽԽԽ߸ߵ͵͵ػһ𣬵˻ֺ̿;֮⣬ȫֱ治ڽЩʲô
ɲǼ䣬ȫÿѣԱƵֱ嵽ſڡ
ܵǰţŷɫĻ࣬ϲ˹ڵġɫʱʱһ΢ıըսΦںųȵĲ˺ͿǰҡΡ
嶼һˣˮֻĿɿڴ޴ɴֻһرɡ
Լ¶ǰһУҵͷǰܶšͽ͵ָ´ӺдˮȻ̱ȥһקסô£
ҡҡͷ̳ѾѬһѪ˿
Լ¶̧ͷȥᵽΣաΪΣաͻȻ߬ĸ첲һָֻɽ¡
ڻӳ£ɼһɫĴӣӹҵĴڣһֱ
ɵġȻˣûˡҵ
һסڲڵϵģһˡ
ܡûкͼܡԼ¶ҭƵסڣͺһһƼתȥǵˣ콢̣
Щʲôͷȥ
Χڣһ˵Ũ̹ĴѻϴѾ΢ġ׾žٹһһͻԾ˵ٶ֡ľԡɽºᣬ
ûнĻⳡһһֱȼȥֱ컯Ϊҽ
콢ͣڸһͷƻûӵǱߡ
Լ¶ǶԵģڲȵĻȵ׽һΣգıܺͱѵĲ̣ʹǺԥ໥˺ɱΨһ
ĳ״ĸдĺŽǾٵߣֻŵ²



 




ƽƺĻһҲûдԼ¶һϾͷ֣ԭȶǽϵĺͼˡ
ӱԵƬ·ǲִټ䱻˳
Ż֮һͶĳ׼šȴţȦס
ʹڷŭУԼ¶ظоһ˿Ȼ΢ѸתһӰ۽һţ˼أѸ߶Ƚ䱸̽ų⡣
޳ͦεӰǰĹľ֣ȻǼľ벻̣Լ¶ȴظȥ
Ҷƽ̹Ĳݵأԥţĵɽȥ
µľͷԽԽһ£ڵϡԼ¶Ųһرǰ
Ȥװʿڵ˵Ŀ£һһֵ˵棬Ҿ浽ס򵥵Ϸǲģ
µ֣µıԵ֮£ЮŨ̺ƿļѾ·ˡ
Լ¶Ƚǰϰ߲½ɫͷȼհķ衣ѹһеĻм˵˻ܺظоľӪ˶Ļȼա޿صػһѾסµ죬࣬һϢľʹʱڿµĺڡ
ĽţϵļկôЩˣرϲֲз˵Ĺءһֵġ
ⲻвóǱŭеľƽϰΪŵ
קϡ͵أһֱ֧ͻȻһŵȭͷУһŵļѸװȣԼ¶ֱ
Լ¶ȫļ͵һԾһһУĶǻ¡
žѳ룬ڽűߡоʹͬʱѪҲ˳۾
Լ¶Ŀƣ½߬ʮּܣӭͦ±,ĿתԼ¶¶ġѪȾ˵סôһθֱˡûη壬û裬޶Ҳ
˫ڵ۾Լ¶ֻһ˿ưмЦ
»ͷȼյĺˮԼ¶û׹֮ǰͻȻһԾ
ȳƵڿлһǳĻߣֱֱ׹ţϢ̾ͱһƬڵĻûˡ



 



 



 



 



 



ڶ£



 



ɪССĿŶպϿĦңңĵů绹ֻܹά磬ֻϡϡصɰʯ̲ϣУԵø⺮ס
ʦĺʱ֣£߽ӡ
Ĺ˹¡ʥ˹˹޵ԺܵĽʹлᵱϸ̳¡
ǵģιŵʱ顢Ұĺ
ֱʮ־ŷ֣¯ߵģȻͬ
ڡƫԶСǱ˽ʮ֮󡪡ÿ춼ڻѵʮּǰרĵϵԼһֱӺʽ֮⣬µ񸦣ֱϡ



 



һǰİ˰񸸾򵽣ϵ۲û߼ʹˣҲ֮
վڽſڣһӶʿ²شǰľȻƣԸũǹڻߣӺͺǲ͵öȥ񸸻Щˡǹ廹ũ񡪡Ƿ֪ǽҪȥЩʲôֽõЩʲô



 



ս
ƽıŷҲҪսˡ



 



ʱͻһԼԼ¶ʿ˫Ѫġ۾ڰ˳ǰԼͬʬͶʯΧǽͷȥʱ˫۾ض
Ǹ˷شЦţǵģǵģ񸸡ȫܵϵ۵Ȼڣһ˯ˣŻʲôҲ
ֱʱһֳȻĮȻ̬ȣǵԼʬһ˵һ仰񸸣ףǰɡѾɱ¾Ӷļˡ



 



ڽõĴſͣһǰ˸ʮ֣ȥš
øߴ񷶥ĹƵͷϡڻ򵻸ˣԽԽˡԣһݵӰڳȵľͷʱ񸸲ɵĳһ
Ǹİˣ˿عڼ̳¡̳ϵġʥ̯ˣ鱾ϼ
ڣҵɢںϡɫ鲼ͻļιϡıӰ񸸾֪Ѿʱܵȥĵز
һʥս˵ʮ־ɡ
̾˿ߵԡ
ʲôҵĺӣ
İ̧ͷԭĸ㲣óƺѾͼʣԼĳֲ֪Ķ˺ܳʱ䡣
ϦŲ԰׶ϡȴ¶һеƽͰı顣
ã񸸡׼˹άЩصľдŵ𡣡ԭҴҵĻǣǴ𣿡
񸸵һ㡭
˹۰¡˵ţ֡
һסˣŵشˡı顢ɢȨߵģʹǰֱ½ǡ
͸̴ˣڵˡ



 




ʪŨ䶯ţӭĶƵĲ
亹ܵٵشþԺŷԼǸڰ
µƤ̺ӣźĸɲݺϹŹصӣưţչӴķ϶͸
˴ߵߡֺ̺һƬʵĲݵءϰһˮһһ˷۵Ұ֭˼ڣˮˬڣ˿˿ζ



 



ˣˣˡ
ǣҪãŲͻȻоѣס첻ñԼļУ



 



ŵһڵÿס̸šŴͲǫ
ˣˡ



 



̻ʹڣ˹۰̣Ϩ˵ƣк˳⣬ĺϣչһƬɽë鷵֣۵ĺɫɫ΢˳Ҷݵվĵ¸о֫ů



 



ȶشţɣˡ
ž̾ͱƿˡһɫ۵ʿ˽ͿһҲĳȴɵġȿ¸ߣҲʵǶķȺٶȴ󳬹һգۣ͵˿µǰЦ֣Ȼ§סļ
Ȼһĳȴ̵ıһӶʿһʧе£
ȴƺ𾪡һ£סʿ֡Ǹˡҡҵʱ䣬ұ˷
ѾˣˡҲעԼݰɣ
䵭ڰһͬװʿɢؿſϡɫ·ĵƤӽסһͷŨܵĽɫ̷˿˿ظڶǰԣȥƵĿʣ
ɪ¾ϲس߹ȥҲ֪Ҳˡ
Ӧֻ½ǣ̴ˣɪޱǷһ£¡һžϥϡԿʼ𣿴ˣ
ɪûԶأ
ûйϵ³尣˻˻֡˵ɣʲôôǴһ·Ϲ
˳Ľë£ɪƳһۣ漴һֽ¡
ȣϲˡ̻ߪΪ̣ܽ
ʱ
űӵͣڰУĿתؿǡ
޵¹̳ʲô£
ˡһ˿ҵر˴ʥǶõ¥˳ϰŸӣ߻Žִ¡
˭ɵģ
ɪʼ硣
˹򣿡
˭ҧݺ档
ǻǺ֤ݣ
ǵġ˵һ
һִ̡ңɪôԹģ
򵥵˵常սλһֱվߡӮڡ
λĺϷ̳ˣ
ǵġ
Ϊʲôְ֧
˺ɪЩεػ࿴һۡȥμʮ־ˣѶ˶Ϊˡʱֻһٶʿ˭ϵΪʤߣ
ͬĹϵһǢ˲һ䡣
ôҪЩʲôأ
¡һҳ֤ݡֻҪܿĽ̼ͬ˺͵ӾͿ˳ذλǣȷ͢˹άǵȨɪžһſ¡ɰɣܲʹ𣿡
һѻȸһ鱡Ź֭һ˿ζɢ
ӲܣҪ̻ʲܿԽŷġ
̧Ҳ̧۾˵ĻرɪԸְ
ɪͻȻվһˤһԲ߳ȥ
ºͰһЦ
𣿰ˣ
ڲȥ׷ĻŻء
·Цİ˵ĺ󱳣ɶҵѽ̫ˡ
ҲЦţ۾ȴ¶ǣжɻؿ˿µ
ûôãǶܵġ
û¡µġֻЩתȥЩžͻȻȫͬ˵ȥɣˡɪ϶ڵءҿҷƢѽ



 




ɪܳİˣֱĽŲˣżǰߡߵò죬˰˸ȥһסĻᡣ
ΪʲôأҲ˺ܶ࣬нĵλѽ
ôˣˣɪݺһ˦첲ת޵Ժʱ˳࣬ĵ㳬ˣڱǣϣһβһȥѪ˴̣һǸִ£ǽ̻ʵ˽ӣΪڶʮ͵õְλ𣿡
һҲû˵кŭȻ֣Լº͵ɪ۾
ʹǳ࣬Ҳǿ
ɪʱһƬΣȴΪŭóĽëס⡣˺һԸԼ֡
㻹ǲԭ𣿶ڰ࣬±κ˶ʹġ
ΪͬԭҲԥرǵġɪҧ촽˵
˳Ĭ˰Σ̾˿㻹ǵðô˵𣿡˶飬޸д룬˽⿵µˡ
ǵġɪű𴦣ؿڡ˽Ͳ



 




ʵ紵԰ˮֵĺŽֻԱ߿ȥһȺȺҰӹߣյһƬ׵ɴվڳǱϣԶϼ¡亣ߡ



 



Ǳ߾ŷ޵ľͷˣǶǰάĹ硣¶бԣǲǻǺѪҺأ



 



ָڳǶϣˡ顷ϲһ䣺
չ峿ĳ򣬷ɵסֱң֣Ҳطҡ



 



Ʈ֮ĳ˼񸸾ͣڲԶ
ˣˡ
µͷֹȴ
ʲô񸸣
ԥţǰͷԼĽżϡ
ˣᡭῪս𣿡
Ҳ֪񸸣Ĳ֪Ҳɡ
ͻȻֱӿµ۾
̴ˣϵ磬Ҫ໥˺ɱģ԰ɣݿ¿ڣּٵؽȥммޣıɱЩΪʲôҪսأеõʲôأ
񸸣ƽᶨֹ
µͷĬƬ̣˵춼ûͣģˡ룬ҲøһЩٽǲ׵ȥˡ
ûлشֻĬĬؿŲȥ͵Ӱ·ʲôѹҲֱ



 



ܹ
֪ѾٴˣҲ



 



һããһɫ졣
ܹսʤκ顢κˡٸһᣬ֤ҵ־˿δ䣬ҡ



 




ϳǱʱλεܴ̣ͷƮɫǰһֻг۱ε죬衣



 



 



 




ڶ£



 



ĴǶıڵĻž죬ȼ񷶥ǽϺ춥Բľ϶Ѭĺɫۼʹľϵ˵ľ㻨Ʊ÷ǳ
룬̺ϰһźľܰűԭɫĹӵĶͷλܣΧǣصĽɫ֯ı쳣
ɪĿתעǸбϵˡͷĶŷеԵĽɫܷǰż̧ʱһ˫ɽƵ۾ʹ΢΢ţҲɪĹ⡣
ͻȻЦضһ֣һ޼ɵķ̡



 



ʥΪǵʱҵһλףѡ㱾ʱΪصٲߡ
汲Уе£㽫ӵиׯϵ汲ڵͳΣΪǳ˳ծͬʱҲʹռȡ
ŷ޽ΪѡһλµӢ۶󽫲ֻϷҫ㣬ҲֳһƬԲá
˹۰¡ϡ



 



˹һ˦չʾԵʿǡ
ѧѧɡ˭ܰѻ˵ôȷϣģ𣿡
ǰϣ˿ҫƵչŽʵȳƵ֫
ô̴Ϊʲô𣿡
ɪǷǷ´ΪӦȵõµ뾳
Ȼǰѻ˵ЩһǲϰҵĵˣȽ͸Ҫ֧𣿡
ֻǴ֮е壬Ҳԡ
˹һЦŵͷǽֱһģӡҪ̫ᣬҶҪǵĿ´ˡ
վߵɪǰ
ǵľǳɪԸоƽȵĺӹԼͷ̧۾ſ˹㡢ӡҪһʮԵİ̺ۣüͷ쵽ߵ޽ǣǾһżӢʵˡ
˹ָ̧֣⴩ɪͷһã˳סļ
ңҵĺӣ̷֮⣬ûĿأ˵ͷ͵͵ɪĶһʡ
ɪգգ۾¶˽׵ݣѳбµˡûȹ˹ӦЦݣͻȻֵ׵ʵӭӴʣôͼҲԼ
˹һ£漴Цɿãã񸸣ϲת𾴵̴ˣң˹ʱӭļ١



 




̵ܴʿﴫһȦص˹ǰƽչϸضһ顣
дƵţƤϣ׼ļ壬ǩн͢רʮӡ¡
˹߽¯һţڻϡת˲֮ɺýڡֽһ滨Ծţܵúܸߡ
;нɣʿ̽ѯĿ⿴ǵĹһ鵽ʲôͺڣǾΣˡ
ûлش
ڳ˼ţʳָű촽¯Ļ漸Ҫõϡأһ˿΢ЦƮǡ
Ҹ˵̣Ӣŵɭ̻ʵĹϵܲһ㡣
Ϩˣ¯ֻʣһڻҡ
˹˵ǵôΪĴöࡣ



 




£˹ɽϵĵطѾȻĳˡȻŷ޵ļ֮أȥȴֻܼĲݡգûһ˿̡
ƽĻĵʻ˺ܾãҮʡſʼǵľݣţɭּ䣬ССĴׯˣݵغȺҲˡһ΢磬ԼмȼյĸɲݵζЩɫ͵͵š
ʱ˺üֳһ˿Υε
ȻͿǺשɵĳǱ͵ڹĻƻ£Եøڰ



 



ǣţͣڹ㳡ϵһˮߣиһưˮΪָ˽õķ뿪ǰЦŰһҰõϡ
¸ʵĻࡣ
ɢչĽֵʥǶȥµʯ·ϦɽǽװŵٻƵСɵ
ⱱŷĹŶսӰ죬Կҡ
һλܰԼرľͰĹĻǴеֱ
󣬿¹չһֽǡһƬҵزʮּܵĹĹ̳ǰĹغܳʱûĲݺٴеѾ쵽ʯͷźľդϡ
ĹԱ߾ǽáɫɽǽ˳٣һŻı̺档
˼ĸߴ󣬵޵¹̳صǶһһתʱ˻˻ʲôľ
ܿ˿壬żļˣ·õĴʱҲֻޱؼӿŲƵĴҴȥ
¼ңͬǺδ顢ѪЭ



 



114663գ˹۰ϸ߸ߵʥǶ̨ףȥƽյĴʱ֪˶ľ䡣



 




ϢѾۼһʿɫۣǰʮּܺϵĶ̽һ⡣һͬʱ˰˺ɪÿ˶֣ȻĬ뿪
ͽôһȻ򵥣ոձʰ÷ǳɾʡӰ볨ţ׵ƮľƵļҾߺ͵ذ壬ķζ
ΩһɫʵĶǰڴڵǸͭƿֵļԼΧУµýݻ
ɪİռͥʽΪ˵ķ
ȥҰõڼʵɽë֦м䡣
ȥˣ
ڳſڣ͵ġ
ɪһ̾˿̴ˣˡ㲻ԼΪŮǵע𣿡
µļΪЦһ¡ʲôûֻǺˡ
ѽ˳Ծ
ĳ־ʾζÿתͷĿɪƵˣעɪ
鷳ߵм䣬Ǹʲôˣ
˹򣿡ɪɫ̱ Ҳ֪ȥƺûʲô𣬲 ˼Ƭ̣ƺѡʲôɽһŷıɽ侲Ͳں֮⣬ҿκζ
£Сġ˼Ҵҵز廰ɪݺݵصǰ˵ϲкӣɪ
ˣˡ¿ɪɫԽԽæ˰֡⣬ˣҪ֪ͨλ̣ôˣ
ҡҡͷѾˡ·ܵѻ˻ȥ²ܼʱ
΢΢üͷĬƬ̣ͻȻ˵ˣ㰲һ£ϣܼ¡
ǵ𣿡
ܵˡĿǰΪֹȨһֱڿ˹ϣܾȻҲȨˡվߵ¯ߣе˫ڻϡ



 



ôǣ
ʱ²ͻȻʶ뿪ԼĹжԶ
֮أֽ̻ʳַּ̡ܴǸԮİ˶ѡ



 



ǶԵģɪǱСġ૵Ƕ˵񽲸Լκ£ûüǵġ



 




վһ½ӲϥǺͽס
ֿ˿Ǹɵɳ©ѾСʱλȴǿյġ
ͣʱϲ˴š
Сʱ̴Ӷ˵Ωһһ仰
Щߴ˶ʿǾۼλܣԶ׼ĵĮһȺɫʯƵģһԵضǡ
ɪԲĽǶȣ²ͷȥ
ӦðѰ˵˴Щһ㹻šо
µĿЩսӼ½ŵʿתתʮࡣôصľźᣵӰ棬ְŶɱ˵أ
ɪĽǣɢںһشݹ֣Ц˵ʲôãȥϵ۵Ķ׳һ𣿡
ɪ˿˵κλ֮ǰ¾סʱ۲һЩΰɣ˵ܴпλĳЩƷء
Լָֻȶȴе䡣ɪϸŽǰĲ桪ƽƽһ㣬ֻкɫķ˿
ԥƬ̣Լ֣ȻͿ¼粢ż磬ʯǽߵԶЩʿĵط
֦ðĺͷţӰòǽҵĻϡǴӡһŻëƤͳ·ŨܵĽ𷢺ͺף̧򢣬ĳƵѱͽı飬ӹڰעǡ
ȥ·ϣ̩󡢸жķλ̻ǶǾͻǡ
ɪһӽסˡ
𣿡ѹɤӺ˹Ƕǲǳ˻ģ
ܣɪ㻹û𣿽죬˹Ĵ󲿷ֱˡΪҪҪҡתעɪ÷աԭ԰˵ǺΣգҾһᷴԣû˵
ôż㲻ܵȵ
ܣ۽ǵƳԼľٶѾʿǵע⣬ͷµƷζļұ뾡ǽӴǾͻԮ˹ϵ۰
ͻȻһʮָһΣ߬סɪֱۡɪԾط֣ѪɲǼ侹ʵøɸɾ
ôˣ££ѹ֣ͬʱ˳ĿȥǲһţҲһŻ񡣼ʹЩ̵ĳ̺ۣɪҲϲ
Ϳ˹һģһ
ϵ۰ʲô˻Ƶ޷ϵšɪҪشһͻӵĽŲ͵



 



ףĶأ



 



͵̧ͷ
֡
ɤ˵仰ɤ
ʿǶ˿óһͨͬʱع
ߴ󡢺ɫӰʯͷ񷶥Ӱ߳ڻ⻹ûȫճȫʱ¾ϳһ˫峺ı۾ҫ˵Ĺ⣬Щҹһģһ



 



˭ˣ
ѹɣһ㣡һ㣡㣬۾ɣ



 



¾վȽŸĺʼһطɡθڳ鴤ţʹæֳϡ
ܣ˹¡
Ц



 



ǵģ˭أָ˭أ



 



ǣȴһ֣ôĶĤһһ飬ֱɪĻش𣬰ȻĺΪȫûˡ



 



Լ¶Լ¶Լ¶



 



 



 



ڶ£3



 



ӺСʱ˴󺣣ӾΨһϲ˶ȫˮһƬ˻һƬ˻״̬£еƣͽǶܽ⵽ܵҺСʧˣƵڰСʱһµĻþ·Լʱչ򣬷ϵ۵Ļ԰ 
һΣҲԼԶԶγʱͻȻˮôİ䡢أҡβҲƬ˵ĺˡĴ֫ŰȫİȥǺһһӿѻؿڣûͷһҲˮѹŻ¡ƴȴûһһѡʲôҲʲôҲֻʣޱ޼ʵ̵Ķ
ͻĶԼľͶĿ־壬ڣվڿ˹Ǳʱʻˡ
ɪһһЩʿݺ֣ȴʲôҲԼϾͻȥеסֱܵԾȵķӦ



 



ǲܵģ϶һΡ
ܿͻȥ亹ܣȫҵسѹԼȻڽõʹıӻ¡
ǹȥجΣʵ



 



ǵģⶼʵ



 



һʹӿѾϵ˿ƺ˺ˡ
ʹ̼ſǱ־˵񾭣֪ڿʼָսƵľ쿪ʼ˫ȥɪҲŵ˴ǽߵĻϻƿŨõ廨Ѭ²ݵζ
Ȼķά˹Ŀƶ
û˵ѻȸֻб¯еľͷѡꡣУͷݶϣ쾮к£
ʲô㻹ʲôĥң
̧۾Ǹ˹򡱵ˡ
ֻһʯĺɫӰͺڰıΪһ塣ⲻɲǼ¡һĺǸӲζ˹񷶥߳ͶϣӰȥسֳ
Ц
ЦݾɫĻ촽š



 



ģһʲôأʲôûжأ



 



µ˫ȻԾؽסԼǻԭأеѹһֶŶĳ嶯



 



ڵʲôӰɣӣ 
Ҫˣ
ӣ



 



£ɪͺΪʧеãȻšͻȻʶѾˡڲǰߣǾֻܵǸһߵǰͺÿڴϣԼ¶߽ƿı
µֽסǰʮּܡ
֮һģǰŲһһ
ϵñεӰӣŴĺɫǽڻǰƶԼɪԶԶվţϢһĽŲſ±ıӰԽԽԶ
ڴ룬˹˹۰ͣ棬໥עš
˹ϵЦѾʧˡ۾Ļ档΢΢ǰڿµĶߡ
ҵң̴ˡҿҹġ뿴㽫ǴĿѽ
ͳȫƽûз̵ζҲһ˿СĳϤȴһӴ͸˿µ塣
ϣһһѵõȤŽˡ
ͻȻͷֱ˫ɽƵ۾Ĵ¶һѵصЦݡ
£Ȼôõļԣһˣȥ£ɱŷӢԼǩͨɣ
ûлش𣬹˹ޱؿ
ǵˣҪΪһ𣿡޼ɵŷ޷ɡȫ֮ͽд½͵Ĺ塢ʿܻܽ񣬿ɵλṩ4000ֽҡκȷе֤Ȼɵȫ𡣡 òͣüȵĽƻ
йҲһأǿĲжĸȤ һգգضŹ˹ϣܴϿһ˿ҡηԶκ¡ǣֻҪ˵һ֣ڼڿ͸ҪʲôˣϲЩ֧Ĺ̾ܰʱЩĹʿǾ͵ѡǹλܵŷͨĺͬһȥ
һ𣿡
Ȼᡣʲôʱ˵Ǹʱ򣬲Ϊ˱㹻ʳˮЩŴص˵ָˣ
˹һ£ͷŴſ£һ˲䣬¾ԼѾĿһ˿ҡ
ʧ̴ˡǻŵĻҹҹء
ͻȻ͵ذһƣ֮ʹ˹ɵõĲΪҪŶӣҡ˺ɲǼ䣬³ԼĶ̽˹վȵͬʱѾĲˡ
µɫＸҪҧһһֵصͺ𣺡㲻ôɣһһĻᡭ
ͻȻֻøһ˹߬ս󣬰ݺ˦ǽڡײֲڵʯڣʹʹһѣΡ˹⿨ڿµĺϣ建ѹ˹Ķ䣬쬵Ϣϡ
ҳֿȭҲӲġ
ϵѹԽԽ󣬿¿Լĺڸ졣
ҸҪʲôףǿɰִ¶ҵʱҲԽǡ
ƳвͻȻʲôˣ²ѹҲһʧˣӰͱŷĻǰһ޳Ӱס
ɪŽֱָŹ˹ţһַֻס˿¡
û˰ɣʡ
³ɪļ򣬴ڴڵشϢş̌ͷϹ˹񡪡ǰ˸ʮεѿڣӼ͸֯ķ϶ź⡣һҪĿԴӿµŷ֮ͣ˻ɤ˵û¡
ǾóءɪĽ˿ȴ΢΢
ʿΧһͣǱƹųĬĵ͹ԡµԺ̸ֳЩʥǶʬ塣ϣʬֻﱻҵأ
ʱ򣬹˹ͻȻ̧֣ΧЦбһĳţҲһϵ۵ҫ͵ϵȨһ»˻֣תҲһۣ͵Ϊֹɣ̴ˣһΣͣһ£ƺЦЦ´ú档



 




ĵ¥ȥֲطϡĽ»ȣһͷСŭ۵ˮӿŸˮɪں׷֣ȴͣŲӣʯ·棬ǱĴſڣֻһ



 



뿪ԽԶԽãҲҪǸˡ



 




ɳ۹Уֱҹͱ׵ûòһ˿ɪſ¡ͣڳűߣ˫ĳָǿҵ¿סҲ᲻һеسǺӣԶԶ
ɪɵ˵£
µԼɪתͷԼɪûףһƵľ촽΢΢ţϲˮԼɪ̾ͷ֣꽻֯ɵĺۼ
Լɪ𾪺ܿ˿־壺˹۰¾Ȼڿޡǰûôʧع˵ûǰʧء֣סµļ򡣿ҡţ˵Ļ
ôˣԼɪʹȫס£ôˣ
µʹ޼ٵرͣҡͷȫļⶼ̷ɪɪ
ɪ§̣֪ػܡǵһƬƻԻͣȻͷȥʱȴֻڳգѹ



 



 



 




ڶ£4



 



˹ңκ䶼Ҫ࣬ҲöࡣʯźصİľЩľҲǴȡΡ¹ʵأҾȫ֯ף׵Ļƣµص׺ټһ֮ϣнɫǵ񷶥޶ȵչ˽˿ռ䡣
ʵӣⷿעĿһҫ۵Ĺߡ͸߸ߵ촰䡣ɫĵ񻨡˿̺ϵ֯ǽڹ̺Ľ˿ߺʹصն˵ͷƵĹâ
ڣʹӶصľʵʵصˣ˹Ϩлѣһܱյܾ͵Ʒ̱ǵΨеĹߣǽĴ¯ʹӱȵѵȸ
Լ¶εۺӼڴͷᣵӰﰵ⣬ǵѾͿӡƿľŵʱ򣬹˹ڱ¯ǰĿϣļ
ɡ̨ϣһ˦治ףڻ˭ͺôһ
˹ŲŲ壬Լøʵ
ҡҡЩʽ䡭˹ݺݵҡҡͷ˵ϣܻصϣò˷ʱоĵľ﷨
ʲô
Ҫд̻ʵ´ΪҼżֽһţ׽˱¯кüǵ˰ձҡ
ϵһƤֽߵԣݸŹ˹򷭶ļһ仰Ҳû˵
ʲô£˹ͷҲ̧ʡ
ǲܵġ
˹򷭹һҳֽ˸Ǻšϣָʲôأ
˵ۿ𺣣ôܻŵѵ ԥһ£Լ˹ʲôķӦ˵Щ񼣡
˹ͻȻŷһЦװļ̫ʧˡʱؼ޸㡣
˫ţеؿԽԽ죬ȻֹסЦ˸ƣʾ⼪
ѾʵˣϣջеĴֻΪԸˮϣԲԣ
ָСĿ
Ӱɡ˹طˮȼյĻˮ֮أ
ż˼ı飬صͷ
滹Ǻˮλ񼣵Ŀ´̲ϴ˸ˮˡǱˮףһֱε⡣һ˵һ߰ͷ񷶥ϵĺ˫΢΢
˵ҿǵָһǵĴϡʱôң׾ٵ͵ǵĺͼͻȻһ¶һ˿ꡣʱڴϣӦ뵽ģ 
ô֪ôܿ϶
˹̶ͷһ֣ȻʡҪҲġ
ĬƬ̣С˵񼣣Է˵Щ£ǸµĶ𣿡 
˹û̻شϸ˼һ
õģ˵ңû˱Ҹӽܱô񼣣˹۰ֻǸͨ˰ˡ



 



* * *
ƽ̫ˣǳɪһ΢ЦһߺݺݵصŰˡ˿æΪԼϸ· 
Ǳ뾡ȥ˹ܿͻõϢģʱжǺͽϵôء̵̩ǵ˵ͬʱ͵͵Ƴһۿ¡
ȴûǵĶԻͷ˫ֱס˼ƺڳ˼ڱ˿ȴǸе֡
Ҫ·𣿡ǰ̽ӣס󣬡̫ˣ
ǵģǵġͻȻع̧ͷǡ˼Ҷû뵽һ˰ɣָֻ΢ЦȥЩġȵǴﵽⶼůԺЩɡǵļ򣬺Ͱݾܾذһ͵ſڡ
˵ĻǴлţҵͽŲԶȥˣʧڰͭľź档



 



ʪ͸˵£վڻ¯Ժһ߿ػصǻͣڳĴǰ
ĵıѾͣˣսһ㰵ı档̧ͷҹգǶңԶ
ڲǰҲǡʱһˣڼĵ֮СڣгĻ飬н̻ʵľӣǸƾСԼ¶ǿ˹ηκˡ
΢ʪ彥͸ˡ±ԼԽԽֱָǶϱ۵ļ
ҡţҧס´ԼĿ⣬㣬һȱɣٿˡַʽ



 



* * *
¯𽥽ȥĺͳԽԽŨߵ¯ǰ˿ľ˼ţŴԾĻ˵Ҳ𣿲šʥ˵κ𣿡
˹̧ͷͻȻЦЦھȻţŽҳԾء
¶޷Աĵģ֪Ϊ¿ң㿴Щ֮ˣǣǾãӦáǱЩʲô߽˹򣬶Լ˫ָϥϣƽ˫Į۾
ΪѾʲôҲˡ
˹૵ظ仰ûɵ
㲻ΪԼ˾ҪҲԼģЩ̡
Щֻ˹͵ԳƱϵ۸ȨǵĻϵ۵Ļ˵ʥأǾȥսˡ˵ͽǾͳȥЩջɱǳ켺أý۸ԵĲƿ⣬ȻͰǶĵ
ղŵͻȻһͻȻס˿ڣ촽һߣĹâԽԽ
Щ˵ߣҵĹҾԲ֡
һץסļ򣬺ݺݵػ˻Ρ
㲻һζĹҪĲĹҡǽ͢ˣھܣϷһûн廹ڵۼӡҪ̻ʵ֧֡
ϣôҪΪҼǸ´̣Ǹ¼˽ӣﶼ磬𣿡
ߣסٿʱѾȫƽˡ
ȣϵ£ϣˣڴ˴̵ķۣ͵ð̡Σûһἤŭ͢װ취ҪΪᡣ
취ҵһҲϲġ˹¿αϣĴָ𼪶ϤЦܣߵ˹̫޵ԺŮҪ̡һúдһġǵǸ˹ŮΪסҶʹĻ𣿡
סˣؿ˹˹һۣ̾Ϣţ֪𣬿ʱǻҴһ



 



* * *
ƺе㡭ţ ִ̩̾ٵؿڣĿɪͰƯơɪ̧ͷעʱֺµѰ֧ԮһͷȥԼͬ顣
ɪѸ¶һ˵΢ЦҲǵģʵͱ·һЩִǸ˵ǳߡע⵽Ǽͬʱһôˣ
޵¹̴ˣǰ磬Ҳ͹·ҵִ
ɪͻȻûһ䣬̲סӣһѾơʱ˵ͳллЩǻ粽ڷԡɱеʿ֮ǰ˹Ǿ̵ġ
ѵԶΪ𣿡һֱĬĸжͻȻʡ
ڿлһֱۣ˵Ȼ
Ȼǡ
´󲽴ſ߽ϴƽ΢Цǰ˺ɪϤºͣ⣬һ׼
˿ϵı̣˸ƣλǵľƣһ¯ɡ˹άǵʵ̫ˣҲҵûܳʱӦķ̣˵ͨҽܸܲҽһЩҩģ
Ѿµķ̼æǷǷҵҡСĲǣҸյʱĸء
ЦˣһΪĸжһëƤӣһ̵̩߳ͷѾô뿪ʱһҪҴ䡣ͣҾ͹ȥ
̫лˣһֱܻǶѾƣԴǻҾҲûѵǻҡ
ҲǵӦĺƤء
ֿ̩ЦǸСһôͻȻء
жͻȻ˼̩ͻȻʶԼ˵ǽ̻ʹæʣµЦ˻ȥָһӡһ΢Цҡͷʾ½⣬֣ɡ
ΧŻ¯γһԲͣµһֱҵĿȫϣſڡ
ҵһ뿪ôԶҪǵİţǵĽһ͢ĲԲܴӰ졣
һĳĬ̩ķתͷȥ˿жλԵ־˼˵úܻҲΪÿȫԼɳƵ
ˣʵϣǷǳѡԭȰʱǿľӪźҵĹϵǿ˹һжˡջŵǵأָǡսֳ̫õʱ䣬ֻиŮͺͶҶƶ
аռͥסķһ䡣
ǵģǵģƣҡͷһֱϣܹɣҲ̽ѯؿ˿£µͷףռͥ䣬ͬһóϣһ¡
ױҪλ̵Һսֹǣϲ˶õġ
˼Ƭ̣ǰ̽עŸжⳡսôģ˭Ϊյʤߣ
̧һ˫ȴѵ۾Ϊأˣ
û̻شһ
˹λͳļ̳ˣμӹзḻսһЧ׷ߡǱһûƽ浤ͺְ֧ͬ
ж΢΢ףǰ̫жˡ ̾Ϊѡ˸ֵ֧ˣš
´ĻȻܲΪⳡҪԭ޵¹ش̫ȨˡһȨ߱ƷҲ͸⵽ѡ
ͣһ£̻ᣬĴһҪȨ֮⡣ܱ֤ǲΪȨı仯ܵ
ǣķƵĵ˵ûʵѽ
˽⣬̡̻ʳʱ䱻͵־ţûܸ㹻İܱǸǰ̽ᰴסķļ򣬡ڲͬˣϵ֮¾Ȼӽ̻ʵȨǾ޷̵ġ
ĳĬһסǣµĿɨǵԵظоǵЦЦģзִ硣ҾðҵֵΣС
ˣΨȡáжվλ̣ǰͻȻֳ񸸵Ӱ
ֻһ仰綼뿪ȥȴĹԼദЩԲΪһ޵¹ش̡



 



* * *
ɪصʱ򣬷ֿ»ڱ¯ǰ泯¯һҲɪ뿪˵ʲôԥƬ̣㲻Լķȥľ·ǵһ졣
񱻾ƵģȻתŶ㰡ǻȥ𣿡
ǵġɪ߽˼ϸɫҾӦ̺ȱȲ裬Ȼϴȥ
¶һ԰׵΢Ц̸֣һ̸
ɪһᣬ˳ӵذǰŲŲ˫֣סɪ̾͸о쳣¡
ҸղһֱڿǣҾҲӦһдŸ̻ʣµĴ̹
㣬ɪͻȻ˵,ǲǺʲôȿµĻش𣬺ܿȥǻᱣģκ鷢ǰǻᰲȫذ㻤ߵģ㲻ҲŰˡ
Ҳ¼ٵؽͣҲֻʱ򣬽͢һʧˣšҼһʧܵġ
ͣһ£ƺҪ˵ЩʲôȴͻȻվǣյ̻ʵϢ֮ǰǻԼְͺִµڣɡ
Ƿţ׼ʲôʱд
ͣԼҵſڣͷء
Ѿдˣڳ֮ǰҾͰͳȥˡ˵꣬ţɪһڻ¯ߣ˹



 



 



 



ڶ£5



 



ȣ˹άǵöˡ
ɪվʥǶǫ̃ϣԶԶȥﰵ̾
ǰΧͰΧǽϲؿٻݴ⣬貶ĿĹ԰ŵʮּˢᣬůůϦﷴŵƵɫʡժʻĹ԰һߣһƬ¿ѵĲ˵أʿϸµš˵ߵˮˮùԵ̦
ɪչ֫ͷȫⱱջƻˣڹһſ˾վǰĿյϣͣ
ôˣʹǵ𣿡ɪ˵ţߵߣһͷ
Ƕ̫ˣҪ͸ڰˡ
ǰʵ̫ϾɣҪסȥ͵·һ¡ûô
ҡҡͷȫ⣬һһ̡
ɪ²̨£ȥʯķ϶ðҰݺС
̸𣿡
ûСÿȥݷóľ񣬳ԹŻһ˵һ߿ɪԡҼ
ôȥߵ˹̫޵ԺŮǲô£
Ůݼ̵ģ£һţҴȥǡ
ɪгһСݡ̻㣿Ѿˣ𣿡
һЩûи˵ҲѾˡ 
ɪһٿڡ
ȥʲôأ˹۲һСʡ
ɪЦЦЦòġĲ棬ͻȻڶΪǲǣ
ѵľǳԿ»ߡҵ𣿡
ɪȻɫƳ˰һۣΪǰ࣬ҲŲˡʱ㡭
ͻȻͣסһ󼱴ٵѸӽɪվͿǡǼ۹ĹغͲ԰һֱǫ̃¡



 



λǰ񸸣Բʧ
վ΢΢һ
ߵ˹̫޵ŵİάŮֻˣǵĳΪԹµ壬Ҫ㡣
˺ɪһһʱ˾˵



 



̫ˣ޹ءɪѿڶ㰲һ𣿡
֪Ψһܽӽǵˡǰƽ˼񸸣ߣС
̧֣򰣿
˺ʿǡɪڽĹﻹûпλǡ
ĽŴŶʹĺӰﲻ֪ʲôʱһźļͷȫʿ࣬һѵصƣͿԶԣֻҪһңѷڳ֮֡
Դ޵¹شԴǣһΪ󸶳۵ġ
ﲢִıɱɫ䣬Ӽϵ۵ܱ֮Ǹ˻ȥСҪֹĻһֱһɭɭĳ̳ʡ
ɲǼ䣬ɪֻöһƬĽĦеĺÿʿ
Կɣ񸸡



 



˫ûһ˿Э˼΢жš
ģɪϣʹԼ£ô
һִֻļϣҲݷ
һɪǰ
ҾҪַʽ֤Ҿͬȥ 
ɪһѾסӣ𣬰ˡ
˰һգȻϵƿ̨ȥ
վס˹̹ˣɪȵû˻¸ң¶ᣡ
ͣ½Ųƽɪıֻɪס
ҪôңҪôͷΪѳ̵ʥˡ 



 



* * *
컹ûкڣѾյģһɮ¡ͣڴſڣһɲְֱ֮ͷ
ŹǰȥټӼžֻԼĽŲڻصأһӰڼ̳ϣʹͷšһ£ò̫ȷʣɪ
Ϊ˭𣿡ɪƫת
Ϊ˲ôȥԷ±ܿĿ⣬һһȥ
ڵĻǲġ
ĳֶÿͣת
ʲô£
հߡߵ˹̫޵ԺһλŮˣ˵Ϊˡ
һվţе𾪣Ҳûϱֳ
ˣʲôҲû𣿡ʡ
Ҹһ仰ɪֱͦͦվڿµϿ̳˵㲻ȥ׼ʥɡ
ſ£ڴȥǿ»̵̳ʥһﲻ
ȥɪͻȻȥҲ֪㾿ô£ٲԹǾˡȲ̻ˣ˹ЩŭǰһʯͷǰˣȻ㡢ҡеˡ
³ĳһԲĽ඼ûиı䡣
ɪţȻһʣңɪû𣿡
ɪһſ£ͻȻ֣ݺݵس̵ˤȥ
ôҡٵشǵͨ죬˭ң
ĨȥǵѪ˿֪ˡ´ϴ£ָҴͷȥɡ
ȵȣɪ˵ϷŭĺλûȫˣȥýҺһߡ
°סļͰʱһģһ¡ظһ飬˲һȥ
ɪĬĬֽ˵û֤֣ĿŵҲ֪ȥ˻ʲô£ʱһûлʹˣ뿪



 



* * *
㴩԰Ĺأ̤һҵСһֱ쵽ͨĵĴ·ϡ
ۼǰɳۣԶƵŭѪڣԼû޹һˡ



 



ҵϣҵҵЩ𣿾㻹ʲô
һҪұϾ·ſϰ



 



ԵʯͷӺéݼȥ·ľͷɫ£Ǳľ޴İӰΡȻ



 



Ǿ͵Űɣ˹򣬿⾿ҵľ·ģ



 



 



 




ڶ£6 



Ｗˡÿλ嶼õԼλӣƽǾͿӻǽ󲿷˸ɴڳʪʯͷϡȻ󿪣ǺȻٻ谵Ŀռȼյľͻѵζ˴Ļǡ 
ԼҪϢˣһ߳˿һü˿˹ 
ȴƺûʲôӰ죬λϣŲȺ˽ԽԽмλѾðͲסŭ˹Цˡ 
άͻȻվǹĸ׵ԶݣҲǵ˹μӶŻΪļλʿ֮һĵӱҪЩ 
£ǻڵʲôѾˡǸﷸɣɤźֵ֧ĽӸ򴫹 
װά˹º͵˵ڸۿڵǻû뿪Ϣĵ㡣ǸһܵͷӦõȵ´ԺҲ͢ڣ˵δֶ˽ˣϾ 
һССɧĻűߵȺͻȻÿ˹򻺻ֱˣĿǸ 
Ŀ޳Ӱʯ֮ϣĺڷͺɫķۻȻһ塣һ̨ʱȺǰһΪĦǰֿһͣ˴룬ܵһԵؽͶ±εӰ 
ҵ֪ǳֱشǶ˰񸸣¿˵нƣĽ͵ģ¡ 
һµУǰ˼ܿ˵ϵ۵ܵͷ 
ҵֵܣϵ۵޿ɡ¾ΪҪС 
ڰͻȻվƽ£Ƶ°ͣñʯͷѣ 
Ϊϵ۹ЩҴûһӻ顣µǳضпϣڳһȻʵ񸸣淸ָصУôĵһʯͷһӳġ 
ǣתˡıúһҾԲһ˵ôֱķʽöƽǽʿ 
һļžϢȴѱ졣 
ôô﷢أ̣ ͳλϴ²ûͷܸоǴ̹ǱĿԼļϡ 
£﷢ʲô֪ôָҽأ 
˹ЦЦʹø䡣 
ðɣ̣ȻˣһάŮ 
̧Ա߻˻ӣӰһģӰǰһζţԥţߵ¡ 



άŮȥǸӣŮеഺۺɫ¶ȻഺϢĻּ̿ơʱ鴤ţͷҵشͷֱɢ۾ֻһۣѾƣˡ 
ӡ˵ѵŮ֡ 
Ů۾Ȼǰ˼ĬĬͷվסˡ 
ķװʾڼϰڲôĶ£΢΢¡ĸԶ׼ 
ߵ˹̫޵Ժϰ 
ǵġȻͷϸ˿ 
֪Ϊʲôе𣿡º͡Ǹ˵ʲô𣿡 
Ů̧ͷһƬãȻԼ˵Ļȷš 
ǵġ˵ҷҵ˵ҵ 
Ѹ˹ɨһۣ˹Ŀ˵ͷ 
⼸оʲôŮǰ·ʵȨ 
ûʲôֻ£Բ¶Ůָ໥Ťţǰϣô֪롣 
ͣζؿ˿Χˡô㵽֮󣬶Щʲôأ 
Һͽס޵Ժǡ񸸽Ρ 
άŮ⣬ϸϸŮƽ˼еѹǴЩӣ˰򣬻б˽ӽ𣿡 
Ůıû˿仯ֻãȻľˡſڣȴκ 
˵ɣȫɡ 
ûˣֻֻа񸸡Ů˵ 



һֲĳĬŴͻȻĳطŭһȺˮһɧ 
ؿ˿£ʲôˣ˻صߡ 



* * * 
Ůɫ㱣ĿڿºܵȺϡƺȫԼΪʲôȴ׼ȷظܵǵķŭҲַŭǳڶָء촽ţ૵ʲô 
ͻȻеһˣġ 
ʲôҪʵװĴ̣ ˹ͻȻ˵Įȴûһ˿ᡣ 
ǵģ¡ŮĶߵءǳһ仰 
ŮҡͷŬ䣬ǵģСǰ 
һ̾Ϣӿµͷųַļϡ 
ŮͻȻסˡͷŴ̵۾ 
¶ЦЦ˵İɣⲻĴ 
תĿ˹۾Ϊһ˹̹ȻںءԴػ̵ŭҲڳĻη壬ȴܴһ˿һ 
ǰɣ´̡׼ôأߣ𣿡˹ʵ׾ٵڴصǸ⣬˵ǹĶ 
˴ŷӦǣȺ 
Ǹϳȥ 
䲻Ҫ㣡 
ӴÿѾƲסڳȺǰӵ 
°ߴӹ˹ƿһֱͦ壬ɨŴǡ 
Ҫɱңɱ޵¹̺Ƥ𣿡˵ͻȻȵǻԼϵ۶ٴΣ 
ͷϹȻˣֻһ˲䡣µ۽Ƴ˹Ӱλ϶˶ڣǻûüӦʱԼǰԡ 
һףϵͨʹʾˡͷͷŭסѹܵصĳͷͷŭ 
һɺԣά͵ǵĹǴеģȺαƵĽʿ۵ϵ۵ 
ѵûΪʲôϵ۵˻һ̤ҺȴʽΪʲôЩѺսûֹͣڹ֮䣬ҵѪ֮䣿 
˵ûôҵʥǶǸ̺񸸵Ѫ͸Ľȥʥ´㣬ɴάûвЩɱ¾𣿡 
ʱסˣɫףƿԣ¿óͷﲻͣתɲǼֱ߿£ҲˣȺð޵¹ִ̺µķ¡ǻ¥ϵıͽУһ 
ôҡֻ߽ܵͣܿǼɲı飬ɣ 
άԼλϡ²תȺȻ׿˫⣬һϵ֮Եĳͷʹ 
ңܸһ֤ݣ֤ǵף֤ϵ۵ķŭ˭¹򣬳ĳԼôԺջһζ¶ȱ졣 
ҽͰάŮڽϵ۵Ŀ顣֮ϵ۲Ը¶񼣣Ǵ԰ҡԼһϵ㳡ʯͷ 
»ܣȥ·ʲôʹţڵ棬ںµش 
ǲôߵǰ˵˵ԸΪҶ֮ۡ󣬵ʵҵĻʱ˭ԸΪ߱վ 
ţѻȸ 
Ĭп˻ȼյͻȻеһ䣬Ҫսʱŷ֣߹Լûȫ˷ʧȥ˵𾪡 
λϷ΢춯˻˻ĺţ˹ͳ䵭ŵĳ˳Ĭ˵ʱ˶ȫעҲס˺ 
˵ֻҪĽ죬ĺӾûˣûеŮҪôʱ𣿡 
ջµĻ¡ҵĻôˣ񼣵ļ֤ 
µ촽΢΢ɣȴĳ嶯ССĶй¶˼һʥǶάŮҵֵǹͬ 



ءһһٵ˵ұ֤ϵ֣֮ûܹõ 



 



ڶ£7 
˹ʥǶø߸ߵʯͷ̨ϣ̧ͷõ鹡ѽʯʹͽյڷĴȥ̤ǰܿ˸⣬谵ĳȾͷ̳ӰԼɼڷŰɫĻЩĹʻһģһ 



жˣ 
һ̤ʯסųĹ̳жˣ 
һιڻжˣ 



һͻȻʶʮ־ǰʽ 
·ŵ˷Ϣ̸裬вΪѽǰͿʥ͡ 
һжɼա 
ʱǶôȻⳡսϴȥеϵۻ˽ʹ࣬´͸һžֹˮġ 



ôһ˲䣬˹һվڽõĴſڣվڹߺͺӰĽ紦ȫעȴֱеһַֻļϣº͵ذǰơ 
ĲɵЦЦ 
֪ˣҪģȥˡ 
һ̤˽񷶥ӰС 



տžһڵʿ⣬ֻд̺Ǹɪ񸸡ʲô£ɳɳ졣߽ʱƺӭǰס 
ȥɡ¶ɪ˵һ䣬ԼŹ˹ 
˹ſ£ͻȻЩһˡȻȸղˣ仯ĲЩˮĲģͶߣԼֱı顣 
ϵ۵˹۰ƺָֻ˴̵ĳš 



£ķѾźˡʿеĻŵ̬˹΢΢һϹʳ޲ʣǨ͡ 
ԭ£̡ܿʣ˵סָ 
µ϶ǵҪϣܲκδţרĵס 
ԲУֻġʳϢص 
ſۼĳʲôηأѵ˵ֻԼĳǱŸ𣿡µ˵ȼĻشתֱԶɪȥ 
Ŀɿڴֱ˹ƵŻع 
ҲòΪ˹һ˵һ˸λ£ҿվڴǱߵģұԺ󡣡 
㲻ôױİɣѹʳ¶˯ŵʱᱻһ࣬ѵû˵̻ôԸ𣿡 
˹ЦһװĿ´ǲڽģҾˡֻҪһֿԶᷢ衣 
һƣøͬʱӰԼصøĿſƶһֶȤ 
ͿˣǸϲϷˡȻˣΪʲô浽أ 



* * * 
˸ƣʾɪߵԶĵطɪʣˣڽǽ𣿡 
û̻شԽɪڽõĴ⡣ 
ϦһѾʧˣɫһƬ谵΢ʪķӴŴۼȺԸɢȥΧŴΧСֹţηԥ̤һ 
Ƥֵ𣿡˹ʵһʿԵС߳Ը 
ϻģЩ˿ܻûԹȥ׼ʳɡ⣬⼸峿ҹͽ浻棬ҪǶŻ߶š㸺𡣡 
ʿһȥʮʿʧĵط룬ͣڿµǰһ𾴵ľ룬̧ͷ 
¿Ƭֱ̣⡣ 
źʱ˿ֵ̰ܲΪǶһĪеԭȰֵܵĹֵܸ𣬡򵥵˵һʣʱġ 
ֵܡũֵܣάŮչˡһòһ𵻸棬˲ӽͽ»ˣߵ˹̫޵ԺŮҲԡ 
ʱ򣬽΢΢ЩůҵĹӴźʹӳͬһ𴫽õĻпɵζ 
΢Цŵͷתɪķô 
ڴɨһò𣿡 
ǵģһ͡˹ֵܡͻȻתһλʿ˵㸺ж֪ͨҡ 
˵ָʲô 
뿪ãصؽ̸κǾòݵжС³һŴʣͼӽ˭ⲻȥɪԸоԷƳһۡ 
ÿʳﶼϸ飬ͰάŮķҪԼְࡣҲκκˣ 
һͳӽú洫ͣȴصɢĿһҲû뿪ǰʿͬ 
򶨣ţη塣 
һٳ³ЩѾõĿ־ηȫԶԼɢڽõ񷶥¡ 
ȥɣҵֵǣͬڡ 
* * * 
ڵĽǶȣ˹򿴲µʿǵıȴһšƽ˳ȫע̵ÿһ仰ʼû˳һۡ 
ʱ˿̣˹۰²ǵĹġ 
ʱ˿̣ûϵۣǵϵۡ 



صİڣܱжԵʿΧˮйָͨܵؼϣѡЩʿȴ¶һ˿ҡ 
˹ʣţĲ𣿡 
˹˵ǸΪԼû𣿡 עſµһһԽԽ䣬ԽԽܽһУʲôûʾ 
´ͷһĻʿǰʮ֣һǰ֡ȻɢȥԼ 
ʹϵ֮˹һݵľĬ΢΢۾ 
Ҳܺ棬ҵԣԲڡ 



* * * 
ҹĻʹڽ˶ɢȥˡֻܽȼյ˿˿żĳطľͷذ·һ죬ڼžҹ̶ 
¸ее䣬˸ë̺ӹ°ͣ־һ 
Щءʮشɪֵʿı档 
άŮѾޣũֵܺ˹ֵֵࡣ 
ºͼķû˯˼ļǵ鿴رҪġ 
һֵǡ 
̾˿ûǺƣǺѾʹѡͬʱʹ޷˯ǣͻȻ뵽ɪûϢ 
ӱ£̲סʹѹŶͷȱ˯ߡȵĽźͽͷѣҹ֮峿ĸоȻԣǺܾǰˡ 
Ѿһ죬űƿɪеݵĽŲڷ߶Ȼһˮǰ¶˶촽˵һġлл 
ø˰ɣ׼ճҪô죿 
½ӹӣڶͷϣһɪǰ£ڡ 
ǳԶ˶ѡֻҪϢ죬Щ嵭ʳûˡ 
ʲôɪһʧŵصſ£˵ʲô˼Զ˻ỳ𣿡 
ʹƣ״̬£»ǱĻЦûлС֪ߵ˹̫޵һԿơǵʳǳ򵥡ңǰдһٷʢ֮ͣͳ֢״ˡ 
ҲɺϡҲбˡ 
ܼ򵥵ġº͵شӹɵװ͵ڼ֢״һģһֻǸˡ 
Ŀ϶άŮûƭ𣿡 
ǸŮ޹װģȷ£ȷ֪ʲô˹ѡһŮӣ֪ΪԼκ硣 
ɪ˼һձ˵ˣظ̾һ 
ʲôʱܸԭأ 
ûлشʳָ֧촽ϣŻɫ⡣֪𣬡ͻȻ˵ԭӦȥΪЩŮġôҪʯͷ˽ҡɫ԰ףɫ۾Ѫ˿ƣȴĹ 
Ҫǰ 
£ɪһӻ㱵״̬˳һֱúܺðǲûΣյĵˡǰôΣҺͰ˶ΪʧܣȴļȥҲΪʲôų 
ߵߣ£ֱۻס 
ó˹۰жȻиɻʤģǰκһΡǿµ촽 
һʿǣ룬ͬʱΪԼͷţҲ˰࣬ûůˡ 
ɪǼ̶ƽȻͷһڿµļϡСĵزޱȵϵķ˿ɪ΢ۣëµӰзڵȦɫҲƽӲ԰ס 
ȥ˯ɣ˻һҵġ˵ 
ɪƺЦˣ˳ӵÿ°ԼϴΪ̺ʱ˶૵˵Щʲôܿͳ˯ˡ 



ľڰķ϶ɫĹ͸Ϩ򣬴򿪴壬ĳһӡ 
ڴǰңԶɭ֡ҹĻھĵȥɫҼ𣬿쬵ģ¡һеҵͷһߵȴ̫ӵǸط 



һʥǶõ¥ʱѾ̷ۣһſϵÿź챦ʯĽʮּܡʽĲͬʱĬĬġ 
һҪӮԲ 
ԣ 
ܻܿ˹ôʹȻ뿪䣬ڽҲԶ̹Ȼֿ̹ĵĳ衣 



 



ڶ£8 



װ 
ҵѾˣҺܺͰ֪ǲǰ㻹ܴĻ 
ȻҺҵɷϸз޼ʥһûһ˿еסȻɷΣΪ˵ڽǰ˽ӡһҼһλĸסٶŮ͹ĸ׵ĹϵҹҵŹȥǿŮ˨סӵġ 
Ҳ˵Һءʲ˹˵ĹϵҪҶ˲ݡǸ̹׵ˣһҲζҽĶӺ͵λʵҾġΪɣҾ컳Ϻӡһλ̳ˣҾҲηκˡ 
дŵʱ򣬽̻ɷ̸СҲˣͳ˵߾仰Ǿνġס 
Һ㣬ٴֻʱĲʲôʱܳյŵ 
Զҳϵİȡ 



°Сĵŵһߣǰ̯һƤֽīˮպպʣ׼дšֻ˿ͷĳνҲдȥˡ 
ӦõġʱӦһȥŵڣôǳԼ֮ʹͳͻʱšĸã׽ǣůµŵڵĺƽա 



ĸס 
λδıĸףλʹҲֻͬİ·ĸס 



´򿪿˿̹˹ţҳϵһ㣬ָǸ֡ 
ءʲ˹ˡ 



˼ 
´˵һ̧ͷɪſ 
ûţʲôôأ 
룬°Ƿһļ棬ԼҲ˵ΪʲôǸսʥְʱʱô롭 
ɪһ̾Ϣҿ˼ҵĿ˵𣿡޺޵˿һۣпȥ֮ǰǰɣ 
ʲô£ѵ 
ܺãȥʱŶӵĲء 
¸пصͷٴΪ˵ֶһ޶Ĳܶ۷˵صԲ뵱ᣬɪˣȴƾЦݺʵľֹܿǵĽġ 
ǹɪ˵ 
ɫüͷ˲һţҲ˹𣿡 
ǵģ˵˹˺üŹ壬ŷŲ̸֪Щʲôһ춼һáȥ費Ҫò͡ػ˵æúܡʱȥһ飬ҵ˵Ҫһˮ 
Ȼأ 
ȻҾͽȥˣһѳˡһкĻһ߿һЦЦõ˴ϡ ɪɫ࣬Ϊŭ΢΢ҿ϶Ǳˮˤϵġ 
Ͳܸ˵һһЩ𣿡 
̾һе㾫ƣߣƽ 
ԲɪΪϲǲҪˡ¶ۼת˻⣬̻пʹ𣿡 
ûУ˵ôõġɪ΢΢ü漴չһᣬڿǰĴϣܲ˵ذЬ̵µƤ¡ЩһжܺáȰ˻ԺһҪʹϧ̵̩Ѿȫˡ 
̵Цݣ°ĽŴȥ 
Ҫȥվݲݵʰһ棬أ 
ɪܿգգ۾ѾԹˡӭſ𱸵Ŀ̹ȻȥԷҸպÿ˯һģûʡԲǰ档 



* * * 
͵ͳȻڳȼſ´ԺȥϦѾˣѤշĹâΪһɫ 
ʥǶϵĲҵѾɢȥССġĽô˿̿ȥʥһ㻪 
ǽȴʼĳֶһֱÿ²ʱ̾ 
ղЩ峿ǻֱҹԸȥȻûʽ飬άŮսָȴĿãɫʼȻķۺɫжҲ¶磬ƼǰӲˡ 
ڣǵǻɻӣΣפ⣬ǳõعʯͷϣΪֻǼһʹͽЩ̲ͬϵ񼣵ľȻ֮ڶʵ֡ʿǣʱҲṧ 



ĲģĳЩеѰȴʼ޷Ķ 



ʲôأƫŵӰʱ»ڿ˼ʲôҪ 
˸䣬Ҫ̳Ȼסˡ 



˹ǰŵλϣͷż̳ϸ߸ߵĻ 
ɲǼһδǵĳ嶯ȥ֫廹ܸ֮ж˹ͽĿһԣƾųԽ˵˿¡ 
ϳıư˲ʧ٣촽ֳָŪЦڶʲôأ̧첲޳ָͷڿлԼơ 
˼ñһ䣬·ֻķ£ļ 
̲סʿǶȥˣһˡ̳ڴ÷ҡҷӰӰ´£ƵĹ񷶥֮£ܵʥ 
һĭžȵĲӣ̳ͭ룬֧ҪϨȻתԹ˹ 
ɡ˹ߵλӵ˵ͷƾͷ·Լ購ѵܹлٴ 
뵽Ӧ뿪ֻ˵һ䡰ԲҪòȥͿԡʵ⻰ѾĺڣӲذ˻ȥ 



ֿ־ǿÿǰĶӡĳȱǿ鱾޷ܡ 
ظˣʱ˿̱˽ 



ڽŹ˹λ̧۾ɫ쳣侲׼ȷرĵ׵뷨֪ǿ˺ңҲκ¶ۡ 
˹Դ˸֮һЦ 
ǸİάŮõ𣿡 
һ޹ŮְϷùֲ𣿡Ŭ˸˵ΪȻԴǡ 
ˣ̡˰ɣǲа 
ʹԵˣֶҲ̫ˡ 
˹۾ 
ɹ⡢òȻģ˵ôشң̴ˣѵûʹĵǳµӶսۣɽǱİɽͽƾʲôͿкǶΪǱˣ 
ͻȻ΢΢һ⶯ù˹һ·ڶĳֲɼȴǿĹ 
ַܹʽºܿ˵޵¹̵ʬڷųߵĲǵϡ޼ɵؼ̤˵ 
˵ǲΪҲ޼ɵؼ̤أ 
ؿµɫԽԽ԰ס 
ðɣǷŵб㿴ȴЩȨͺϵ۴ڵĻΪʲôͷңЩ͵ˣҽŵµһϵо𣿡ϰ£ص˵ 
ڱǿʱϵо𣿡 
µĸ첲ѹӵķϣԼ 
Ҽţϵ۱гͷһ졣 ŭţʹ˵ٶȣַŭøˡȲĻһͷøЩ 
ذƣվŹ˹ 
һʱ䣬ֻҪӰϣҾͻᷢʱҾãٿ㣬һᷢġڣҿװ׵ظ㣬 ˹£ֻҪһĴ̣λ;õϡΪҵľֻѡⶥڡ 
˹û˵Ŀתضſ¿˼ 
ԭ˵վ̳վ˺ܾá 
ôǰѻ˵װɡ˹ǵģϵۣ̰αĽʿսȥũֻ֣̻һȺ档ˣ̻ҴġܸǣҾջء 
תһƬҡҷӳ⣬˫Ӱ 
ҵĹҳǣҪκ˳ϣ˵ĸϵ˽ӡ 
ɲǼ䣬ϵıŤˣ˹ţλ̾ҪʧȥδʧȥԿءǣһͻȻ 
̸̩˷ţҪڿ𣿡 
ɪ߬һֽڹԣ̳ӰǡͶϣ˭ûвǶվ˶ˡ 
ǵģҰɡŻΪղżҵѾָ 
ɪɨһۣĿ⣬͵µǰʱʳָʶҳͣһһʵıʼ̻ʹڰ̵ˣġ 
µͷɫллһȥ㡣 
ɪûȥؿſ£ֱ̧ͷ˵û£ȥɡ 
ɪʧûãһʿͳڼ̳ǰ¾һʼ̳µǳĶʥӵİӰܸ߸ǽ 
°۵ãޱس˹˸ 
ԭ££һмҪأʧˡ 
Ʋ仰˹ɫûпʹҴҵȥڹչСŵĹʱ˹Цˡ 
ӵҲ㰴ѽ 



* * * 
޵Ժѧϰʹ˺߲͢ľ飬ÿѧӲʵһˡԼĸоֱǸദ˺ܾԺŻʽʾԼĹ۵㡣һʼһˣôֿԶı䲻ˡ 
ǽԼֲƵ̬ȣΪһĳ˵ԹޣôԹָĽʥӢŵɭֵҵģΪֹ˲ص̬ȵ˲࣬ͬС 
ٵǴС 
ɪΪȻطۣ԰еųⲻһᵼµļʡҲŴηʡǲΪ̳ʱ̻̻࣬ʶκԶԶԼģַǻͽ̬ȶԴһλߡ 
иԭ򣬿ԶҲˣһμǺ̵ӢŵɭʱпǵģǴĿ⣬·µĴھӢŵɭ׵˽һ۰ߡĿӹ¶һֱߵһĽ̻ʹڿ׵ഺʱΪΪ̻ʵĳͷںʵʱԼԶشʧˡ 
ȻڿΪԼֹеͷ԰̵֮鲢ûʱձ仯ˡ 
ԣɪλʥǶСǳȻȫġǹ涨䵭̬ȻʱһҲе⡣ 



˫ԷĿӴĬڸԵλ̰һļɪɪٰ͵µǰ 
ǽ̻ͣд±䶯¡˵⻰ʱƳɪһۣıɪʱ 
µͷʾԼԷ˵Ļչż͵ݿһ飬Ȼֿһ飬ǳ 
ʲô˼̧ͷһעӰУΪʲôҺͰ뿪ɪ񸸻Ҫطأ 
һƬ̣Ȼôʾ䣬ȻֻǼ򵥵˵ǽ̻ʵĽ顣 
ȫȨĽѵûԼ𣿡 
ֻΪɪҵİܴ󡣡 
ʲô͵İ µһɲƣԤеʹ£ӲʱộṩϾԲһ߰˸ˡ 
ҲǸе¿ðˣҲͻȻʶԻȨѾڶԷͻȻվſ£ϣƾлЩԽ 
Ҿ÷ǳ⣬̡˵ܣΪԸ˹һλ֣׾ٵؽùϵ 
ɪɫˣǰһҪ˵ʲôȴͶֱ졣 
¶Ű̿˺һӣ߲Թ˹עӣ 
Ҫһ̣Ҫɪȥ͹˹νġõĹϵ 
һ͸ĳĬ 
ڿµı£ڿ˵ˣд̻ģʹ 
ȷʵҷҸʺְλ 
ɪĿɿڴ޷ſ¾ȻĿͽ̻ʹڽҲû˹ϵؿܹ̻ʵķּתɪеޱο̲ס¶Цݡ 
Ϊ˴ﵽĿĶҵֵħףⲻҴķʽ 
Դұʾ⣬ĵǣûе̻ʵС 
Ҵûý̻ҵðչҵÿһ֤ǿɿصġ 
¶еһΡ 
ǿ˹򡣡ᶨݷֱ磬վԷټ̸ˡһдһŸ̻ʵģиҪҪȥ 
̳ĬˣĿ⣬Ȼ˼ЩʲôºɪԸؽ˸ɫԭѾ׼ӦԸҵĹ 
ôڿڣ¶һж¸̻ʡ·ϵ²Լ˼ֽȥ̻ͣڿ˹ 
ʲô˵ʥھڿ˹䣿ʧ 
ǡһǰŵڷʣͽӵˡǴı鶢ſ£ǳǣܵҺаİȻ޷ȷİȫסˣſı飬ôʲôϢûõ𣿰ľǰĦ½ˣڿ칥άڲʡķߡ 
ԭ¶ʱȻЩƵʹЩ͹ܾۻᡣģôأ 
ºݺݵҧ촽 
ˣ˸аʿЩǱĴöټֵǵ鱨 
ʲôıʵ 
ǧǵͺһǧˡ 
ֳµϡǾս˵ 
ǵģ˫Ҫעһˡ 
²˵ʲôӱԵϣþŽʯͷ·ͷƮĬ˼У̵ôζ 
ҷǳԾԶսŶԡΪ˵һս˫ܴ󡭡 
ͻȻһԾţţɫһʧڳصľź档ɪãȻ֪롣 




ڶ£9 
㻹ûдӵ˴ĲǶõ鱨𣿡˹𱸵 
Ѿˣڹעºһ΢΢ʲô˵ 
κĥ¶ῪڵģҪڡ 
Ѿˡ 
Ǿĥķʽԡ˹ָ棬˼Ƭ̣ж𣿡 
12꣬7ꡣ 
Ǵǰжù̶Ķһ飬ɴ䣬û˿עǿȣ̫ 
˵Щתһλʿͱ˵̸неô 
̵һļ˶˰աѡȨ 
˹ݲݵط˷һҳǩԼ֡ 
£̲סûпأ֪֪ǡ 
ҪʲôȫӦҪţû취ʵֳŵһҪȵսԺ˵õŵĶ֧ҵλ 
Ҫ̫ˣֱΡ 
˹֣ӵһԣԺˣʱǻ仯ġ˵ǲûǩκκԼļߵӱǷ޴ĵͼǰʿǽ󡣡սٶΣ 
Ѿܡ 
ȶô 
̫ңѾ˿ʼ롣ȿսϢʽʱдߵġ 
ðפرȶҵĺͬ˻˻ϮǶ 
ô죿ʵ 
Ҫ½ս಻ӵưˡ֮£ȶķظҪ˶ұǵʧȥġ ˹ʳָ֧ϣ˼һ 
ǻʮսɣ 
ǵġ 
ǵ˹³Ǹۣɿƶ÷졣ŵͼһߣһκϷĴֻһ𡣡 
κδֻ𣿡 
ǵģ̴սŵͼ˼صͷӦøάսơ̫˹Īˣʽսʱһ𺦵ЩѸ߻ߣͬʱάǺ˸ƣһҰд̴꣬ 
һҪסľڸȥԮ 
׼شͻȻ˹̧֣һʾĹ⣬ʱ 
ţл͹˵ӺʵŰ洫̼򵥶ϵ 
ֹ͵͵ģܲᡣȻǵĲҲ˵һ 
ͻȻ£ʿҪʱѹ·§һҲȡ 
˹㶣漴Цһʾš̴ˣҵء 



* * * 
ϣܺͱµ̸̸³żλͺͷչֳЦиɻȴһҲУǵľ»ɷԺأ 
ʿŹЩ֪롣ֱ˹صͷ⡣ 
ľܵˡʯɵСռ˻УҲϡ 
˹һֿԣһƱ˹طֱߵļֳĬĵʹ¿ڡ 
ϷŪҵֵ𣿡˵ 
ǵģҺϲλɪ񸸡ѾƱ¾˾٣ȵ㣿 
лл¿ֻ֣ûҵʱ䲻࣬¡ɴɡ 
ʲôһϿԡ˹һھƣӱſ£̸̸ 
ý־˰ɣ 
־磿Ҽǵòǰ񼣡ء 
άŮ֢״ѾʧˣӦܼܽ顣ҶиҪȥ죬ֵ 
˹±ӣ󿿣Ŀ⿴ſ¡ 
νôأʲôеҪأҪĳˣ 
µͷɿתš 
ֵù˶ù˹𣿻߶ԷѾõϢˣᵨΪΣ̻ʵľٶüڹ˹֮ǰʥȫ 
޹ءԥһɲǺ󣬿ºܿ˵ڲ֮ǰⳡ̸ȥĻҶ˷ʱ䡣ҶԲǽһƳٶѡԿ϶ս¡һıԱȣѵķİξսάָӣ밬ƥ𣿡 
˹һԲ˫ֱǰ¶ǰδеĳ˼״ÿһ󲻰ͻȻ˵һ档ڿֳִ³ 
֮ܳܳͣ󣬿һɶû⣬̡ʶ񼣰ɡ 



* * * 
µ峿ӻܵƮȥӥѰ̫ûϵƽߣͶˣʼΪȥŬ 
ʥǶõ¥ƳŵĳͳԶŽͬʱ˷ʫĺ໥УﵽµĶˡ 
ľǶĺ⡣ǴӳеĸۼǰĹ㳡ϣͷ˺ܳʱ䡣 
絻Ժ󣬰άŮڿ´̺͹˹ͬ³ڽø߸ߵ̨ϣ˽ˣϵعճи֢ȫʧˣָֻλ𾴵Ů 
ݶͳľӹ㳡ǵʣǰٵػʮ֣ȻͷþηĿǡ 
άŮǺǸӵ޵ԺŮû˵ľᷢԼϣϵģĸжҲǫ˿ϵһнǳΪʥά 
¶ǵĿϰΪ΢Цţ͸Ⱥ̧֡ɪǴ˵һȫȫԻȻ·ԼڶԻ󲻽⡣ 
ɪ˵ЩϵЦȴȻֹ 
˹ŽõȣЦЦڿһʵıݶѶϤ֡ 
ĿƮЩĿɿڴǣٴؿµϣǵЦݸֳζҲŨ 



ܽɣƭڵļ֪ 
װ磬Ҳָɴʹˡ 



󻶺һ˸߹һˡȴȫ⣬ƣһϮˮƵûعͷȺչ¶ӰЦݣȻͻȻʧڽ񷶥Ӱɪ϶ЩȵͽֻúõϢһκĵط 



* * * 
Ӵλεڿµϣ΢ȵ¶Ⱥ͵·͵ػˡ۾̸еһܰϢΧԼŵѬ²ݡذϵķʳｻ֯һζ 
һڱչ֫ת 
ˣԾôô죿ΪЩҪ 
ûô鷳⼸ҺͿǽѣûյʽİͷҡ˿ЦţҲҵİ 
ԡЦһɾΥļӿͷֻģһж±ģ塣 
̫ˡ˵򰣿߹ȥ̫ˡ 
Էſֱۣءʱӵһ 
* * * 
ʹûһ˿𣿡ڴʱһʵҿǺЩǳϦദҲż̲סջء 
֪ǵǵвɪŭʱĿֲĵ 
ºͰ˻࿴һۣͬʱŷЦǵ鶼ܺãԼʹɪվſڵǣҲûͣ 
˵ǰɣɪŸʢʳĴ߽ϣһ졣˶ڽ֮⣬ҲȤ𣿡Ȼģȴ˼Է 
ȻؽŰ£ΪʢһŨԥһƵӵһߡ 
Ҫ𣿡ɪһһߵݹӡ̲סЦˡɪ޵Ժĸֹòʱ˵һ»ǵרдһƪģ֤ϵ̸ڴٽʿǵŽͶϵ۵ҳϡΪƪģһֻܳԿˮ 
һƬͬʱŸҵͷ˸һ飬صݹ 
ǽʳżɪջ˵һ仰֮⣬ĬĬȫȫرȵġʳˡ 



мҵĻһǼˡ 
ͻȻ뵽ʲôЩ֧Խ꣬Բܷ 
 



ʣµʳŵһɪͰͬʱ̧ͷԾؿ 
Ҵͳȥ̻ʡ˵йµı䶯һ̸ġ 
Ҫɪô죿ʵ 
Ҳܽİš 
ɪе˵Ľ̫Ըؿ˵Ϊͽ̻ 
ЦЦҺͽ̻кܶϣδ 
ÿ㶼˵ 
βᣬҷġƽעǣһ뿪ʱǺͿ˹ĶԹҲʹսᡣ 



* * * 
䲼ʡϿذʵͱ񱻽ضƵĴţӭŲ޵ĺŰĿ硣ӿĲξµسˢұڣͱڰʴɸι״ϿȺͷ϶ںɫɽϣֻٺ;Щ͵ֲܹǵľľ޴ѹ档 
磬ȴذûһ˿š޴Ʋֱڵ棬ɫŨںƯӵ½ϡ 
񸸿һʯ£ƮеԼҼֿʼʹˡڱǱñͽʯͷ˵ĺ֢ˣǲԸ⵽϶ܳ 
ﲻĵǾͬŨһԽԽء 
̻Ӣŵɭ򹫻˽ʱõְԱҲĦ͸Ϊˡ 



ʮǰ绹⻼п˺ͽɷʹķѣռͥĶ͢ڽԽŷֱﱱó·߷ȡ˻Ի͵ĳɹ 
Եλº͡ȱ½̻ʥ˵ýĵһδʱǾѾǰ;˹ʶ 
֮ľȴתһĵ·ϵɾӲμӽ͢ѹ˵սǵĵ̣Դ˻ȡ˽̻ʶ߱λĿˡӼͬʱռͥҲʧȥŷ֧ӢŵɭĽŮ˿̹˹ҢķĻʵؼǿٸ 
ڶ̶ʮ겻ʱȡõЩҵʹȷţ֮ܽŷͳһ֮͢¡ 
ҡҡͷÿһ뵽̻ʾ͸е⣬ʱɪͰೣ˽»ཻɻ󣬼̻ΪͳһŷõЩֶεĺԣԼΪʲô˶ĿȴȻäӵؽʥÿһ仰 
ܶʼò𰸵̸԰밢ˣ´Ľ̻ʾӶɽ۶ա 
ʲôʹһѰΥ̻أ˰˼⣬¶ɪİᳬԽ԰ģ˵Խ̻ʵİᲢۡ 
ı𣿱˭߱ʲô 



ԽԽŨˣɫҲԽԽްؼһƬã󺣡ʯɭֶںϳһģͼ 
ֱͦ洬Ũ½½ʻغ壬Ϳ¶ɺķȴٳٲ麽 



ӢŵɭûջعΪ̻ȥҲԶ᷸ 



ôܳɹأ£˶Ũĺһһ˼أ 



* * * 
ΪʲôҪ԰ôðʧӢŵɭʣÿ뿵˵ʱͱ飬ֹ߳˵ҵٴ졣 
ΪʲôеԾĿŽ̻ʣ˭֪˹ЩãȻ޳ܵҪɪȥӽʥǷԵģô񡭡 һ£Ʋ˵潼ˡʣͬ顣 
Ӣŵɭţû˵ʲôһֱſµ۾ 
ҲΪһеİԲе˵ǵҲϵ۴ģͬһڹȥЩѵܺԥǻۡӦĺ٣Ҫ㸶һĲƸʱΪʲôȴأ 
ۻģģ³ڶ 
ҿӡ֪һΪڵϸȨƣҲġ̻ءؼ˵Խ࣬õҫҲԽ󡣵ʱʲôأ 
ǣ浽һѵǷǵַʽЭ𣿡¼еʣѾ½ˣıڹ˹򡭡 
ӣûۼ˵ĲӣǲȺӶѣǹ˼ԼԶʤսʤֻҪôʼ޷ƽ͸ס̻ʻҡҡͷ˵ʱ 
ǣʥǻʱ䡣 
ʱ䣬Ǵ˿ϡеġ˹ʿѾӾʿ̹ˣһԺǾͻᵽ䣬ѾɲȨˡһ̾Ϣ̻ʽضԼĻҪףΪʱʵ̫ȣôҪأ 
ѾԵЩƣϾ쵽ˡԶԣֲֻӵĿ黹 
ҡ޷ɪ΢΢̫ĥˡʹ࣬Ͱ˶ܲ˵ġ 
֪ӡ̻ʰַͷϣظ˳ĺڷ֪䰮ɪͬ䰮Լֵܡ㲻κΥԸ£ҲҪġֻ㲻Ӧײ̵ģΪ˵жֵܲ嶯ĵ⣬Ƕǽ͢ҵǳΣգ𣿡 
ⷬ𱸵Ļ˵ʮºͣ»ǲͷ 
˰УҲָһˡ¾ɣ˭ҲҪ𡣡̻»˴ȸ΢ЦµӣҺúÿ㡣 
ĸףҡҷĻĶͷϣ˫ˮĺ۾ķ 
ģӢŵɭֵ̧ڶǰ·ͻȻеһ΢ѣ۾ֱĸһģһ̲׽Ĺ⣬𣿡 
ʮϾҴδҶԣĸֻһʶѡ¾ػش 
̻ʲ¶ۼع۲һ 
ʵʼ˵³ϾҪˣһǶλΪšȵˣһŵڡ 
𣿡¾̲סס̻ʵ˫֣ҿȥ𣿡 
ǵģӡ³ŵе·̡ұֱǰ׶ģﻹûд̵Ŀȱ 
ˣѾܺá̫ллˣ¹ڽ̻ʵĽűߣϥϡ˵ʱԼƽȻվ 
ģʥһܹ˹顪ұ֤뿪ʱ򣬽͢ѾȷȨ 



* * * 
㲢ûҪ󰡣Ը𣿡ԶȥĽŲʧȾͷ󣬰ʡ 
ҵȻܶ˵ΪȥͿ˹˯ɡ˵ΪǽͻȫͬˡӢŵɭ˵ǸǳԵĺӣ׵ġ 
ǡΪ𣿾֪ĵӷǳǿ 
̻û̻ش͸ȥŨܿڿӭźǱȥƬɵһҫĺɫ档 
ôУôŻ硢ˣֻҪԸչ֣Ҳ˻ԴӶ̻ʵ˵촽߽ſµӰ˭Ҳܲտ˹ҲһΪ 



* * * 
ǦһصŨźڱ⣬ǿĺ綼ɢ´ţٶݺύֻ谵խﴩС޵ƵĽֽǣƾбķݣмеǵСˮءİĳѾУҲ·ҲκοԸ뿪Ķ 
߳˺ܳһ·²ע⵽·˶һֵͬʱ˽ 
㿴ɫ 
˲ôô 
æսһСӣζΣǽٻ֦鲼ǽ档°ͷһѻУõ»ָԿء 
ЦЦﲢûʹࡣƽͷ·µڿᵽƽ 



Ѿۻ಻ЩԶķˣôͬʮʲôĻǱȵʲôأ 



°ѶͷϣסԼǷǳ԰׵һַǽǰȥСĵؿԼĲ 



ʱʲôأ 



ƾʸõĻ 



޵Ժʱ򣬰ೣһʡ 
Ըϵ۴ҳţԿΪҼͣԽ޷ı䣻ҺˣԶƻ 
ƻѾˣζܶĨɷȥġ 
Ͱⱻƻ׸ɣֻҪԸܡ 



ӵľͷƶȻߡһƬʯɵ̨ǰ̲һ޼ʣϿŻɫĲˡ 



· 



þң˿ԶһƬأؿˡ 



ڶ  



£1



 



䶫ϵĺߣһάʱżʯջĬڵغһֱͨ÷׺ϵ
˹ٰȴѡһΪ۵ĵ·˹ĪĪգϻƽԭϣڿͣһҹҮЩشɪķĸۿڣִ׶
ϸϸڵͼϱѲε·ߣмפսһ֮ңȻһλжεĴ̵г̡˷±ʣһտʯఴһ߿ǲǸѿ¡
ĿһͷСŮϥϣŮСԴͿšͷŮĸ׵˵λĸ׾ִٵЦ۽Ǽơϴսʧȥ˵ũеĲ͹ȡһʮּ̣ӹʥĬĬһȻСŮĲϡ
͸ſ΢ЦĲ棬ǵġϦһЦݻĻ䡣⳾ûȨᡢɱҲûڡƽңԶļ䱳ǣɪ¡粢żʥ˵ýõ񷶥£ཻʮּܡ񶼱ɪǸڿ»Ĵ̷ĿڵĵطǲǻŰʥأ
ɫĻϵĹѸŶȥѾ˺С˿˿⣬˲òϴ塣
¶Ժͽ̻ʵĻֲֻᣬûǸıͣҲûظ˵ˣ뿪ɡ쳣ĳð˷ǳ̾˿ɪأ
űƿбűϣ
оЩҪҪˮ
ûõġ˰ѱʯͷڽűϣҡҡͷĳ
ЦЦûᰣ³çĴʣϵŴͳһֽĹߣȫעضһ飬Ȼݸˡ
ֽдһ֣ͷά˷⼸ȫڹǱ
Щɱ̵֡˵
˱϶סˣ׷ʵĶŪģеĿ߶ˡ
С񸸵ʱȥӣ¥Ĵ̨ӹһ١̾ǲĸ첲ӳȥġ
˳λڻ𣿡
ǵġ
ô̻Ϊʲôֻ֤Ҫָκһˡ
ܡ´ӰŻˣдЩûãͰԼϵѾ̻ᣬʥ˵ս
һʱ˶Ĭ
ôֻС
ֻ̹ףκһԡֻҪǿϳϷǹ˹Ͳѷˡ
ͣ̾˿ƺԼҲ仰Ƕô԰׶ȱ˵ֽʵɪǻܻȥ𣿡
˿һ£Ҫ˵Ļһӵϡƥ˻û·𶯡˷ʾĽкͻǿ⣬һȺڴ·ͷ



 



ǰʿ߾ģҵաӳ·ɱʯͷϲ𻨣գۼͳ嵽ǰʿϵİ߰ѪҲÿ¿ǵȫ¶ƣ϶ǳʱɱµ޷Ĩȥӡ
ƥûȫͣסһʿϥڿµǰ½ǡ
ղ˹գµĴ١ͷſ£ǳУϺߣҪ
ֱͦ壬ϤһĻ£ͬʱĵذǿʯͷ
ʵܸҷʲô𣿹
ڸǱ47ںľӽսʱܻңȻ¾ͻȻ
֪
ǵģ˵ֻҪ߾ܼ̳ʲôҲ̫·ǳż
¶ʿı飬˼ǿŲ˵߬סĸ첲ʿȻǵֳĬ
ģˣǴ˶ʮҸʮֿǰߣԻᰲȫġ
ɣʿ˵οİƵ֣·



 



* * *
ʮǰڹ˹ƽԭ޽Ǳʱ򣬸ûпʻ۵⡣ȫΪҵʱһשһ߶ʾսҵ׵λ
ߴ̵ĻɫڻԭϣĽǴʯɵ͵¥һĺΧԱЩͰġƺʱᱻصĺɫݶѹµũָ
βʿĴţʯͷʪӭȻ֮뿪⣬ʱǰһƬڡַɬѽѽȻһ죬ľ£ܵؽһůĶڳǱ֮⡣
խ¥ݺ͹һǽǽǽй컨嶼úʵʯɵģΪǻĿռǳСǽֻ˼еĵط͸ϸ档
ʪʯͷ˴սµʿѪǵζ˿ڸõĳһ˿ֻżһص̾Ϣ˶﷢ʹ೬޺Ψһй
ͻȻͣ˴Ավ¿һʱ侹ϲ˭
˹ߵսۣ沼Ϻɫġ̵ۼĿն޷ϡа㻪ĽΪˮͻҳʧȥ˹ճһתͬһģһƣ顣
û˵ȿ߽ˣ˸ơ
ȵȣ˵ʿѸپ£µԡ
޷ɡ˹һ۴̵ӣֻһ㣬ûʱˡ
ǴӵĹСĵزŵЩϢսʿǡȾͷһǰ˹ַſ򣬶ſ£¶һټԥܿƿš
ζˣѪζСüǰйζ
µθʼˣҧ촽Ⲣһνӽζûϰ߹



 



Ȼ˹һᵫЧķʽ־ģЩϣػս˺Щܻȥ˱ܵطָ˷ҩʳǷĴĶҲֻǱ˴˸ܵõ
½ſڣƺǰվӶɽϵ˽ȫһһζ񣬱̻ʾڽɱͽʬ壬ҲѷڹԡŨŨĿζӽڵʬǰ߹Ҫ࣬ÿʬ嶼Ѿյ޷ϡ
ᣬܷŻ¡·Լ˵۾סɢڵϵĶƺͽ΢Ĺ⡣ɫһ˵ã˷ּڸЩѪģˡ
ǿһ߾壬ЩѾӲˣЩڴ΢΢鶯һ̲ʵѪԱߣ˹ͣס˽ŲµͷŬѶ
ϵ۰ˡˣ˶˶
ά·𣿡
ǵģǵģ̇壬뿵¸Щ˹Ա߹£첲֧סſ£촽ƴһʣ
ڡ



 



Ž⿪ˣãȻʱ塣ԽԽŨ̽ſ£ʾһĿԡ



 



֪ԼҪ𣿡ʣо˹ͶаĿ⡣ϣõˡ𣿡
ǵģҡȥ˵
ôɣ
ɱˡܶˡУƭˡ
Щ΢´ڣϵ۵עŲ۾һֱͫ׵Ǽ
һתţ۽ǵļų鴤
ûСҲ˵ҷĵģ
ô˵ڸ޳⣬ϵ۲ҽܡ
 ά˻ߵغҲȥûڣҲܡĺסˣһϢĿԣѪҲûھȥ
ô˵Ǹ±Լˣ˵ȻҲܸˡ
ҡֻ˲ѵ£벻Ҫͷҡ
һԲ
ֿ̣࣬Ŀɢ˿־塪ǶǶǸδ֪Ŀ־塣ֿ־ͶԹҳϼ̲ڣô
ڣ˹ѹ˵Ȼһһ֪ġ
ֵʹÿ̲סתߡ
˹ָ֣ѹűһƣ۾ûп˫۾⣬һʶڿޡ
һҵľΣάץסµӣɫĵֻڰקֻпܾȵ
㣬̣㡭ҼǲˣֻҪҼǵá㡭



 



ҪˣҪ˵ˡϵ۰ֻҪټһ



 



Ǹȥά̱סҵؽֻԼʪĵ촽ϡ
άĳΪ𣿡
ǵġǵģ
ôʥʥӡʥ֮šǰ˸ʮ֣ᰴסĶͷ
ά۾ƺ૵˵˸֡鴤ٵж˸мٽ١תۼ䣬˿Ƕˡ
վ˼óռʬˡʿǰѰŻĵĶƸڲϣʬ彩Ӳ֮ǰѽŽС
ĬעǸˡģԵô޹Ϊǰ۵ھܵõˡǸϵ۾˿ô
ֻҪһ仰ʲô˶ܽá˹ͻȻ͵͵ЦˣôװֱסµǱǿ´δġ
ŵĶ𣿡
άԶʬ壬ֱ˹ͷҲص߳ͣʬ˵



 



* * *
ҪסҸûпķд˵ֻҪǸϢλþͿˡյҡԴüͷһĲߣô죿
¯ˮˣ๾ð˹һպ˰Ѳҩ裬Ҩһ׹ˮУһϰ
Ǳĳŷ޵н¥һ࣬ʳҪᴩС㳡ųĹǰ˹˷ʱòͷʽ൱ΪȻԼķ˸С¯ӣ¯ԱߵϹŸѬ⣬ľͶڽ
˹ػصڷ߶ժóӣӷۡЩҪĶࡣ
㲻Ӧýġ
صߣһڼǰ
άңҶ˵ǰ֣Щϻǲͣҡ˹ϳһ£һôأ
һ˵𣿡 
ֻܽͣսٰȥͰһ𡣡
ǲҪȺܾã ˹˫űӣһСһСڵغţʱάġ
ûôá
𣿡 
ʡشֻڹζƽ˵ĲѾضˣǼֲ˶áһжϡ̽ȥƽ˹򣬡ǵɣʤ㣬ԼҲ
˹ͷڱϣ˵Ҳһۡ



 



ʹʵǰ㵽ڻΪԼսʤôʵġ
ҿսʤֻΪұɱ¾ļⳡԻУ˹һ̧ͷôܳԽأʶ֡ҽôƶɣ֪һжǴҲܳΪõĹڵʱûôս
ס죬Ȼ˵̫ˡ
ӼӲӼһӣӵһͷһԲССóһŵ÷ֽСĵ̯ţȻڹ˹ǰ
ɣܵĥ˵Щʱ𣿡
˹Щơı߾ֽֽϵۺΪչ۵Եر֪ɿݵֽǷ֧ŵսѡҡҷޣּӰģ壬˹ʹۣҲ׼ȷָּҶŤԱϣֱˮγһƬڡ
ڲμʥսͷͻˡȻȻ֪ܵþľ֮УǷΪкһ˵İŸһˣŬҲ޷ƴò뿪Ү·䣬ӵһͷصһͷ
֮ԴǸͻҷΩһֳͬʱͽ͵ΪѰꡣ⣬޾ܾĻع顣



 



˹ؿαϣ˫ǽ˱ûܵõЩں׵زأҲԡ
Թ޹𣿡ͻȻʣΪϣϡ 
ҵĹ۵ʲôطҶ׷ġⲻصԸҲҵԸͳż򵥴ȴŨҵĸ飬ûܹҷģҶȥ
˹̾Ϣţ¶Цݣ˫۾˱ԭ⡣
һ˴ŰɡͻȻƿֱۣͷüͷǵȷڷǰҡ
һ¡
֪֪ȸżӣа취ߵġ
ָֻ˹߳Ϸʶ˵Щʲôֻʳָһ͹˹׵ľʾʹҴ뿪ˡ



 



* * *
ľġ˹ŪűӣĮȻضԼЦЦαСѵѪ߰ߡսۣȴһָͷö̯ƣűĥñε˫֣Ȼס
нŲĵش˹һʲô¡ͻȻǽŲᡢƽ죬϶κһλʿ
۾úεĵӵĿֹ´̵Ľһӽ
ߴ˰ɣ˹ЦʣЦֻͣǣûв۾顣
ƺûֱߵ¯ӱߣڸ߳ƽ̨
̸̸
ʲô
³ĬһֽϥϷĲһ㸧ƽЩϰ˺ü飬Ҫ˷ֻǽ˵ڵļѡ
֮ϣ֮Ҫټˡ
˹΢΢üëͷŵشſ£ϵı·ʯͷǽ濪ڽ
ʲôѵʮǰ˵Ҳⶥڣÿһ춼𣿡
ʱҲΪԼ̵ְλ˵ԼǳΪʧǸ
˹ЦЦÿʧȥơ
ʵ̫ˣ̡һֱԼʳݣȻеһȥѹһ𣿳һᷢġ
һеĻҿһġµ˵ϸ˸飬ûҵļᣬλϷô˰˵İ޼ļм̳λȨ
в
ֻڳʵڱĹȻûվǱߣҲûнΪǲΪòϷλôȡЩأ
˹ˮȴźȣָڱϴתһ˶壬˸ơ
ҪĲ࣬£κһҪĶ١ֻϣܿݵضԴ̻ᣬҲܸ档
˹һԲ״ڻ䲻ĺڰ֮У¿ı飬֪ǷͬԼĽ顣ֻţþõļž͹˹Ŀ⡣
ܸŷı֤𣿡ڿˣ֤Ľ̻ۺʱвҵ档
µıˣͷԼ˫֣ͷյ˺֣סĺ۾ȴ쳣ӡ
Ĭһ˵ܸģֻԼ



 



 



 




£2 



ʲôҲ˵˫ֽϥϣ˿ƾ¯һ忾÷ȡôصţȴ˹ԼỰеĺ塣 
ûлӦ 
̧ͷõ˹ı飬죬Ȼ˫峺͸һе۾΢΢ạ̊́Ĵϻ¶ϤŪЦݡ 
˹ôһʡ 
潼ˣ 
һľͷصڻ¯ĲžǺû͸ľ¯˿µϣ½ǺЬ档·ɳɳĶŤ͹ԳͿ貿 
˹̲סǸŤõɫ塣 
αֱˡ˵ 
²վƹľߵ˹ǰָŻƺץסʲôĶ 
ҿûʸ̸аɡ˹չ֫˸ƣ¡ 
´ͷŹ˹ָĵطƺɫķ˿ĶǰĺǰƮ𣬸ͷֽ̧ȫӵ󣬵ϥڹ˹˫ȼʯϡ 
ǽӲͦţֱ˹һȼļϣ컺ذѹȥȵĴڲ͸һ㲼ϸϸĦ 
˹ͷȻأҪְֵؽ𣿡 
ҵ˹⿪ָģǻȶɵûκشǿ鷢Ӳʱ˫ͻȻҲ 
˹ĺ﷢һ͵͵ġһȲ˿µǿӲع̶סϰ 
Žȥѽǰû𣿡˵סȫŽȥԣ㻹ǵøɣ 
ûȫڿµһͣϡ۾Ϣζͷڶ嶼ǰҡΣһαһλøѹĺڣҪŻˡ 
ͻȻͷƤһʹ˹סͷݺݵ˦һԡڴֲڱʯͷϻһΣʯͷĥ·ʱԡ 
ɣ̡˹αϣſ£۾ǶУˣҪ׵ĻʹʵĻɫҡ 
Įء˿Цһ˵λɰɪ񸸣ҿܻеȤ 



Ļ߽һЩһۣʲôҲû˵ڳһνӣղһŲȽյĴš 
ͻȻϢǶһְֻϡַʱкӡǣƺزù 
԰˵ 
ٹһͿˣ۲ɫСؽ飬ṵ̀ɣ 
ˣǰϳǴӳϰֱֱزż߹Ƶúȥ׼ķɣҪϢˡ 



* * * 
ٶҷǳִţһѾ˺ܳʱ䡣һֱµ˯ʹѹ 
һƬڣ˯ǰյ˾ͷϨˡҲǺڳģɫѪһӡۣգգ۾һʱſǻѵĺ⡣ 
˭ʣﻹгѵ˻ơ 
ңţôðʧشûˣͬʱҲζĳͻĽ¼ 
´¶ʹšñϡŻûȫסʱͿˡ 
ץĶӡ 
ŵ𣿡ʡ 
Ŀǰ 
أ 
Ѿ˵ȡԭһʿ͵Ĭӵĺѱˡ 
ںڰű˴ˣ˭Ҳû뵽Ҫơ 
ⳡսҪˡ˵ԸԸܣ˹򽫳Ϊ 
ĳ˷ܵĹʼڿµ֡ǡǡ෴һץס˵ļͷ﷢κƵЦðĿࡣֱϵ۴ĻᣬǵĻᣡ 
ʲô˼תתȥѰ£ʮּܣ˸󣬷ʣ£侲ȸҪʲô 
㿴𣿹˹ûãһˣӾλֱϵ̳ˣ 
ǡͻȻȥġ 
ôܣ°ѹøͣȴԽԽԽǰսֱûоͷͬͬ壬ͬ˭Ա֤κһսۣ 
жӡ 
еģַһðëȻЦҲᣬ͵òȰ˵ĶӸȨִϣѸţһ˵ϡҲǰ˻ֵ̿Ŀ⣬Ҳ侲ס˼Ƭ̣ۻط 
׼һ˵һߵƣֽ̿άضߵҡ 
ûжվڿ±󣬲ǵ 
ҪǴӹ˹Ƥ´𣿾ƾһ֮ 
¿ر⣬ȥ尣˻ӻ֣ô̵Ŀϣ 



* * * 
Ĵ΢ţɫĻŷк쵽谵ϡºһСĵزùͶ䵽ԼϡϢűʱʱ̸͡ 
ǵģ̣ûϵ˹쳣Цʹ͸Ű壬벻Ը뿪ʲôôأ 
һ߻شһĹС 



еȻһ߲ۻᣬμӵĹ岢࣬ȫǹسڿ²ʱ˵ش֮ǰδ²񵽵¾¯ʱŵкӰ̧ͷǵĿؿڵʮּϣ۾һнϴǸ͵͵֣ſ˵Щʲô 
Ҷ£ľ˻ȥΪ㻹ż㸸ء 
ǰ˵ͻƴ𣿡ʵĿ˵Ѱ𰸣ԡ 
˹¶һ൱Ȼίı顣Ϊʲôܲأǻͽ̬ȰʵѾʴȵضԴˡ 
ʴܻҸе⣬ʲô𣿡 
ǽƽƽشʯͷܻþͻáǵĸҲ᳣յӵϢÿҶᶨʱȥݣõĻ˵ܻݵ졣˹һ֧򦣬ͷһߣкǽЦģһⱦʯ̳еİľװǵᣬһҲܸоõˡ 



ҲǷֶʧȥĿ־壬ţӡлᱻ˫۾עӵĻһǺɫģסڣվڿ˹ǰˣʹտ͸۾ûסҲҹһ㡣 



ôԼѪ˿̹ǵĶޣܵв޷ɱǣΪʲôҪĥˣͣԼЩˣѵôʱ򣬰ĥ𣿡 
ߵתͷͿɷ׵һָڿµĸ첲ϣƺӹ˹߷Χȳȴǰ̤һ 
Կ˵۾ȴŹ˹ 
˹һƽضӺ棬ָͷûϵıͭһ¡ 
һЦָڴϡ 
ðɣҸĻܸʲôأʲôأ 
ҪʲôʣԳ֡ 
˹ָ촽·Цǿⷽġ 
˵ŷۻĽѽǾǼʶһ̻ʶɡ 
һ󰵰Цнƣ͸Щζ 
»ܣԭֲֻ̿ʧˣȻԴ𱸵ؿ˹˹һۡҲɿ֡ 
Բ𣬴̡ܿ˵µЦȻ֣Ҫǵ顣 
ĬĬǣͻȻȻһЦ 
ôȤ𣿡ʣ̤˵̤˵ϣȤ𣿡 



̧֣ؽ⿪µĿӡ 



µÿһ·ϸã¯̨ϡһƬȻĿУȫڷֻǰʮּõɫƤĳ΢⡣ 
ߵ˹ǰɫʮּܻεţľһֱ˹ؿڡ 
𣬱£Ӹµʵ 



¶㿿˹´ټҪʨצֱֵϣᵽӿǰϸϸëɢϢ 
ǸʱˣһУ 



˹Լ̫˼ˣȻ˿԰ڳֳջ̬ȴôư 



°ŵֽչϡǩɡ 
һùдɵͨЩطīûȫ͸ɢʵŵζ 



б־ڱصá 



˹һ֧ʣīˮƿͻȻƽȵɿʮָƿڵϣīˮйһأܿ˳ʯͷ϶¡ 
Ǹһ̹Ȼ£ûīˮ 
治ɫƺԹַ޳ĸϰˡʰ˹ϵĶëʣסʸˣʼ׼Լģȥ 
˲ʱ̴ٵľ¯ȼŵĻһӵıԵνŵĽƬ͵淢ƵĦ졣 
´γͷݵ˹ǰѪ˳űʼ䵽ϣ¼㽥οɫۼ 



ǩɡ 



кһǾؿŶԷ۾Ȼ󣬹˹ӹʣͨ·ǩԼ֡дһʱѪˣͷżǩ 
¾ƤֽСıֽӲȣͣðѪ˿ʱֻЩĸоʹܿͻϮ 
ԼߣڿνִǣһкѾϢؼۣΪϣͬʱʣµڻ 
лл¾˵ִǵļϣ߰ɣǡ 
û˳ҲûŲŲǣֱ5ֱ11Ĺ߬ŷɱ³ǱĴ̨ʱ仹һƬš 




£3 



Ĭ𣿡ʡ 
սĴһΧŽ̻뿪·ߡҲ໨Щʱ䣬ֻҪ죬һ׷ǵġ˵ţͷ·һƬûκ׷ߵӰ֤ͨѱͻȻı⡣ñĴܵø졣 
㲻һ𣿡 
°ֱһӣȻԸ⡣ת̻ʣٸԵĽ³ɳδϣʲô£ 
۱عͷϴǸкվֱߡ 
Ҳ뿪䣬кò˵߰ɣ 
²Уӡǵȥһȫĵطģչǡشͬʱ뽫سȥкıﲻͣŤ˿ڣֻð·ŵϡ 
ֻҪҵܵܵȥ˵㹻𣿡кۣźȫƥĶ͹ֳζСģ϶Ҹ 
ºһǰӡ 
ʲô 
£񸸡 
ðɣ£˵ıǸ޳ˣҺΣա޷㣬ԼİȫΪҵ㣬ܾԶû㸸ˡ 
ﶼûᣬǵôأк˼ͷұ£ұҸףֻķĹ 
´һûмĸֱӵķʽкǵġ΢Ľ𷢲кƽ 
дŸ߹ǣ˵ġ룬ʱٸиš 



ѵǹ˹ 
ʲôʹܱ˽ྻ޳ȴĮȻ֮۾ഫ 



µĸ첲ʾʱȡкѹ˵ĸĶҿȥ 
кۣ¿Ըоһֳ˵˼άţȻκһ˶ɣȻѧñȱ˿졣 



ʱУ˭ֵεأ 



Ҳ֪к˵ 
صͷֱת򰣿ˣµǱ޵Ժκ˭һкСĵ㣬ӡһᾡչ㣬ҲҪܡϣܻȥսһñıָá 




* * * 
ƵĹâ˸䣬ʧֺ͹ľŨ֦ܵҶ󡣵ȵҲ֨֨ѽѽתҵ󣬿²תߡһյƣ΢΢ֻµһС档 
۾ܿӦܵĺڰֱߣάضչһƬʱʱ޵ϸ⡣ǰԼܱԶǱĲԻҵľ޴ӰƻڰӰİУűɫ׺ҹ 




ԼҪصǰӰУȥǸޱʹȴ޷뿪ˡ 



ڡ˵һλĲߣһֱߵ鲼ɰʯĺ̲ϡ 
ȺǵʹҪźˮɭϿգҹġϯض򿪰ҩͳҩŽ׽ȻƵ˿ϡ 
ڲݴԺҶɳɳУĶ˷ĵƻ𣬲˳㼣ͷרĵزűֱͣǰ 
˹ɫܷīձѸǰļͷÿǵĺʹӷ˿Ͷ 
ֵ𣿡ʵֵΪϵ۳Լֵز𣿡 
޹ء 
˵ҲҪأ㻹ջ𣿡˹ǹ覵գʳָסķ˿Ħʵʵ 
̧˵ָ֣Ź˹ģƿЩưͲмЦˡһڡ˻άضͻȻվźˮȥͷȥ㣬һӣˮһ˻̲ˡ 
˹ڰվ˺ܾãԥҪҪȥʱµԴԶ˼ð˳ػصţһһûˮУʱԽԽ򰶱ߵʱ򣬹˹еʵţǸ޳Ȼ˳־õ 
ڿ̲ǳˮվ֣ʪͷӣ˦Сˮҹ·ɿһƬ⡣ŰӢͦȲ˸˻֮ĿƤԵˮ鷴źǹ⣬ʹȳƵһ鲼סƽ̹ĸʹ֮ÿһ΢΢ 
߹˹ߣ˫ʪġԴ㲵ĺ۾˿һգëϵˮϡ˹ŵƿʵӣԼ֪ס˺ 
²ļ߹ӹ˹Ƥ˹һץסĸ첲קԼǰ 
Ȳ𣿡 
´ۣëͶ˸˸Ӱ̧һֻ֣ڹ˹ؼϣƾܣȴȻ롣 
߿ҡ 
˹һﲻ˺ſ¿֯ɳ̲ϰ²ͣ赹ڵʱŤš˹ԸеǽŵġϹβмĴȸòʱȴֱܿˡ˹صشţƵץסµݺ 
µһһеѿ˹Ŀƣŵǰȥ˹סͷסһƥֵҰƵĽ˻ 
ҸһѡĻᣬһΡڿµĶߣΪֽɪɪļͦپͶڣҪҽȥ𣿡 



ģһˣȻôȻΪԼܹٴľ׮Ŀ̣ 



µָزָ仹СݡΪҷۣҲˣʹÿ˵һֶǳѡ 
ǵģ ŬԼĻشɱ棬ɡ 



* * * 
Ҫ𣿡˹ɰʯϣЦΪƣ͵ĴϢԵö϶ 
ʹĻ 
˹תȥңǳĿ£¶һٿŵЦݣЩĮЩãȻƺڸԻĳ 
ҵȻ⣬ôܲأ˹򿿽ס亹ܵţͬ壬˴˶ŵԷɢԽζϵ۵Ŀʥͽ塣˵ʵ̣ҵЩкȡҵˡ 
µߴع˹ϣĹâͱˣס˹򿴵øⱳʹǸСϵһռʱ̹ǡ 
ҡ˹ſ΢գָ̱ʪġһʱ䣬ȷǲᣬƤɰĥƺѪˮ 
ͼǴҡӽҷҾԲȥǿ㡣סҪġͬעӲѵĻôʹһӶʥ̷£Ҳûлϵ۵ 




£4 
Ϊ˷ֹĹǱÿ䶼ֻ˸СС촰Щطɴ͸ϸ״档۰ҹﶼ뿿¯ܵõ㹻ֻй⡣ָֿĴ󴰻ܶɽ˱⣬ذʹĥ⻬ļҾ߷䣬ʹԡĵĳС 
еĵذһŵͼſǶһǺţһ߻ζŽɫԴǾڵʲôֻʮΪʲô 
ϣõı֧ԮɡһȽƣûȫʤǰðյġ 
ʯ뱸𣿡 
ǵģӿȥһļ 
ô̳ 
ʿ໥ɵ䵽ͷϡ 
ôִ٣Ҫһ£Ѿսһˡ 
˹ֱӣ˳ذһһȣѸ첲棬ŨܵĽ𷢣Ǵǰϡ 
ƽٶԽԷҲǿҲܳʱպϿսڸᣬǳǰǱռĦͺնĴӾȫعɷأ͵÷ɢӦĽ 



ԺͻȻߣˮƵһһ͸ӿ˹ͣסƽϢԽԽͷĿ壬㣡ڿģ 
£ٲձһȺ˷ܲѵʿΧţӶֱۣŬӸ߹һͷǽռˣ 
һԾ𣬳򴰿ڣ˼ǽҧ½˹ 
𼷣𼷣˹ø첲ǣص㣬ǹ°תգȷ𣿻Ǵţ 
ŵż֣߬һǰͳġ 
ϼһ˹޾һ㻹ĥʲô죡 
صͼߣͷ˫ֱɵš˼Ƭ̣Ѹٹµĸ֡ 
սŵҸ׼ǰȣһܴ̼ġʯͷһ̵ϼһǿԷ˳ۡ 
Ҫϳ𣿡 
أǸյϢɡע⵽˵Ϣʱǰ⼸˶ϲɫ΢΢һЦ͵ȥɡ 
ʿ½µͬʱСŴ˽ļһ˸ͬĲ̬뿪ˡ 
ˣ˹ŴδѵıӰű߼ʵһ䡣 
ڵʰͼļ̧ͷ룡ѿڶ 
˹ž촽ϣЦģڻҪҲҪ˵ôŬҲõõˡһ۷ϵӡǩͻȻɫ䡣 
ʲô 
˹ҡҡͷšֽƶǽɫüëѹһ߽˼ָķʹѾѳ룬׾ٵϳǰӡǩ 
˹粢ţȻ໥һۡ 
׼ô죿ʡ 
˹ûлش˼ؾž⵽ߡȥЩע 
ʲô 
תĿָķһͣڹ㳡ߣϺӭƮʿڴӳŴľӡ 
ɪ񸸴̵ģ컹һ 
ʲô 
ƵؿһۣҪȥʥͽڽ֪֪֮ڳǱ߶ʱж˹ȥ½ǣ 
ʥͽ˹ϳʣ촽ֳһ˿صЦݡɵͣôˣ 
ȥӭɣһ˼졣Ǳߡ֪ͨ 



ڴվһϸϸ˼šע̵ĿƮøԶ䵽ǱĴǶһС͵ʻ롣ʼˣһֱ˵ͨҵľűߡ 



Ϣƿţְĺϡбǽͷ΢΢бǽϣҲɢס 
ɫĿ߳ƽ̨һŻľ󴲣ĶܺΧϾϸŶĹ¡ͭɫĻס˿յҲ鴲档 
δϨı¯ԣһιظǶ׺Ƶı֯ë̺´̾ë̺档 
Ѿˣű¯ĻҽϻλðĻ㱵ı飬Եúܾ뵡˹һ¹ڴϵķۣ˦ϡ 
ɣпˡ˵Ŵ˴ɫʶʱ쳣Ѥá¾ָϣס˴۵Ĺߡÿ̺ӣ֧ƬƵ塣 
һλ̸ʹڵҪȼ㡣 
վֱˣһַֻű¯Ź˹ͬˣ 
ʵϣڿѾķȥˡ׼ͣʿǶ絻ʱôȴӰ 
˭ΪʲôᡭǰϸضԷı顣ĽͻȻʧȥ֧صһ£ƽ⡣˹Ŵ̨˫ֱǰôڵϡ 
ûϰ𣿡ʣﻹЦÿζԸʪ󣬵Ȼ۵ġ 
ҧһԣŹ˹Լ 
ûϵһúýġȵ뿪ʱضѾڴ˵ԺͿԿ̻طȨ㸸׿õôҹ󸾵֧֡˹˸˵㻹Ķء 
תվűϣְţ۾ 
Ϊʲôϲ 
˹Դʵӱѧ⡪û¶ǹɼӵζ 
ſڣ׵ڴһֽҧһҵСţ˳ȥ 



* * * 
վڷ룬µĺɫڸ첲˿ΧԲܵľӣŵһģһֱ治ĸǴ̵ԥƬ̣⻹ǲҪκΥΪ 
֨죬Ǻܿذתſڣ˻ȥʱһϮۣϵŰɫߴȻȻ񣬰Դȣָöô찡˭뵽ǰһģأ 
˴ֻŶԷֳĳĳȻȴ԰סֿնϤС 
ҲѾǵˣڿġ 
ޣǵģ񸸣ܱǸһʱû 
»Ȼչ΢Ц漴㱻һֵɻˡ̫ҵϣôˡֱԣΪһλλߵ 
ЦˣһӾϲ˴־µĿֱӹϵҪش𣬾رʵ𷴸С 



ôϤķʽ 



ϻ˭ʹ½Ļ˵Ǹֻҡ 
ͣ˺óʱ䣬µ͡ 
ǿ˹µ˽˽ʦ12꿪ʼμʥսͷ꣬񸸡 
Լϵıһĳֿɲľ䣬Ϊ񸸴Ȼһסˡ 
ð𣿡ʡ 
ֻǡʱû취ϵ 
ŵ£ϸλ񸸡ʲôֻҡҡͷ 
Ҳš 
ǵģף̾ϢţȥЩˡ˵ƺǲ֪Լ⡣µһ뵽ԼҲӦð 
ζ׼ʧܲùµĿˡ𣿡 
ʵҪôġѿ½иңȻȴӦöǵһεġ 
ôΪʲôڿսʱͳֹأ 
СشẈ̂ȷĻûκǴ˼ 
ΪҴδ뵽ǻߵزʱΪǼôԹޣֻҪ棬һжữġҪ֪ǹȥһǸܡ 
ԱµԸҾֹˡЩðˡ³ĬһǲǸöλԶʹ˵ⷬҵλǰξõӡ 
ֵԻ󲻽ˣζԴǲΪȻ顣Ǽ¡κ֤𣿡 
ң񸸣Ϊԩ𣿡 
Ȼ̵ʮƽ΢ĲҲ̧˫֣ɫ̿֡ 
ȻЩԴʣǰǸ׳嶯ĺӡǣҲ˽ϷΪأϾⷸУôܽؿ˿̣˵ʲôʧĻܹӽ 



ȫһֱӻĿ¼ǵúܾǰΪǱʷʫ͵͵һͼݵԿף첲¼šءϣֳͼʥ޵ԺΧǽֵʿźӢŵɭֿ̾ԺҪ֪ĺӡ 




ֻ˹򲢲ǸŽŵӣǸĻĳˣǸϤ֮Ȩߡ 



ϣЩʲô𣿡ֻôʣ֮ʵ벻Ļ 
ǵģ񸸾һ񣬡ǩԼʱܷ֤أǩǷļ˫ԼһǿǶԱ¡֪ܹ˵˹º 
Զԡ 
ڿ¥ǳݵĽ̸ŷ˵ʹãȴֻǿӲذߡ޷κοĴ۸Ŀ 
Һң񸸣¾¶΢Ц·Լܵģôһ죬ҽʹ˫ƽദ 



 



£5 
治ţȻΪ˺̸ôá˹ͣҡͷ̾ϢһӵĺڱԹǻǺϤ𣿡 
ڿ档ʱƺ˳ʱĥ񸸼򵥵ؽ꣬漴ּһ䣺ܺƽദҺܸˣܳΪĴ̣Ǽ˵¡ 
˭ԣ˹ϬƳһۡ 
ȻǶ㡣ôݵڽ̻߲㼸Ѿˣһͨ񸸵ĵʡң̻ʺͽᡣ 
˹ЦЦ룬ѾЩ´ĵԸ̫ˣ񸸡˵һΪյĶʦ裬һһҪɡ 
񸸴ߣĬעıӣȲ¶ȴһǹϤϢҫĿڡ 
˵£ЩҺܵġ㣬־áǲáˣҲʲôرԼ˼̧۾˹΢΢ͷЦеο˴ǲԤƣػ 
ϣܹͽ⣬ܹȥǶˣ˵ļ̳Ȩϵȥ˺ǡ֪಻ 
֪ʲôࣿ˹ͻȻĻ 
֪ôĽ谮ʤԼĶӡǰָ̽ڹ˹ĸ첲ϣȰοţǰֵΪȨ໥ɱֵز 
Ҫôأ 
ͻȻһ飬벻˹Ȼ˵ʹȫͬĻεĿһޡ 
Ѿˣдһһҽ͹ҸᣬҸʱ䣬Ըӵȥʹţ˹ָ̯ǰֽҲдġЩϵƺӱܱң·ʲôЩȥ˽ 
ûбλѵ㲻ǵõȥʥսʱȰҲȨһ룬Ͼľչ㣬ֱꡣõһС 
ҵһжǻԣϵۣǿ㿴ϵ۵ڵ꣬ҶʧȥҲˡ 
ôҵµĶκζ𣿡 
˹죬˫񵶷һýģŹ⡣ƿˣĿĵػͣڿĳһ㡣 



񸸵ԺͻȻֳǰǸͱˡܲ˵кÿʧܺ˵˱˻֤Լʱ־ɥı飬¶һģһÿʱǻСŴȣһֱ嵽ķ䡣ἱٵءੲݵذԼĹ۵ظһ飬ȫȻӶԷڴôҪĹ¡ܽǣŰֳڶ·˵ɣ㲻ңֻʲô 



ûУ˹̩ȻػشҲҪ 



Ǹ𷢱۵ɫˣʧˣµĳһӰ١ǸյİųĴ߶꣬Ǹڰ֦ҡҷ˸ĻɫϦ̧ͷ΢Цꡣ 



Ź˹ǰЩı黹ֻǸߣֻҪûϮǻժƵĿЦȻڣʵϵöô޷찡 



ͻȻܵһƣһĺһڹȥǻʱˣǰˣô۰ôƽȻ˿ŷ֣ѿտˣ粻һƬ档ˣԶأ޿صء 



վʵûʲôҪ˵㲻ܸκϣ𣿡 
ǶĬˡȻ˹ȴصӰʲô˼ 
븧Ľ𷢣˫峺覵˵ʲôҪʲôȻһסԼ֪֮꣬⽫ǰѧһ仰ܻڱһġ 



ԭ޷ڹȥʹи꣬ԭҽٲܰͬС 



* * * 
²ͨǱĵţ¡ǰߣطԼԡůϰϰҰС 
ǰȥҰȻʡɫĲݵشǽһֱ쵽ϵĿشˮƽ羵ӳ޼ʵƵУֻ˷簿裬ڵչ޳ĳ򡣿»ȥݴԡľï֦ܵҶʰ쵵⣬ҵʯͷǱҫ۵Ĺâӳȫˡ 
Ŭ䣬ƺͿʼȻӡȥһֻܵл谵ĻͳĻǵĺ 



ô𣿡 



һֱصŲ񸸡ѵı龹ȻױȻ磬 
Ǹʱ򡪡ǴӶʱ򡪡û뿪ôҲˡ˲ɾҩ 
ΪʲôҪأʵΪԴ˸ȤֻòҪ⡣ 
Һ¡ϵ۵ķŭͳޡǾɫУߵСʲôˣҪôһسȥҪôһ䡣ʵܡ 
㲻ҪΪΡֻһҪԴ˸𣬾Լ 
ⲻĴȫǳսʥսı 
ŷޣûսѵÿ˶Ϊħ𣿡¶Ȼס񸸵ı⣬Լ;սҾģ 
˽⣡ҵ˦ͷƺ˼׵ش¡ҪУʹô³ȫͬսͬŷ޵ЩǺͽսҰˣĺӣǲǷ硣ɱҫɱԽࡢԽ̣ϵ۾ͻԽߡ񸸴˿Ҳ̫ˣͻȻҵؿţûκθеɱ¾ 



ıģûжĻκη񸸿ŴǸϾֳĬֻǶһλߵضѡ 
̻ʶܿˡˣΪʲôͲܳšֻҪһΡȥˡһȫ궼׸ϵ۵ĺأ 
ûꡣ 
еģֻĴεҲ·ˡ 
άʱסմ˽̻Ѫλ˺ŵأ 
µüͷһֱƽĺ۾ŭ𣬡ҪǣδΪЩڹСҪҿˡһˣҾ 
̾˿ǹɼԽĿһӴʧˡеͷۻǰδеѶеʶѾΪˡ 
ңϲԣĿãȻʧһƬִֺƲڵƽϷۼԻɿܵٶƯơ 
꽫 
ϳɣָ̻ƽ͵صȥǸѧĺӣѾˡ 




£6 
ľӼ軺Ϸƽս·չȶӣȻǱﶼµԱ취ΪڳһͬȹģϢҡչ˹Ĺ۵㣬ȫ˷ѣΪʹֻһСװ´̵İ趼´ࡣ 
˹򻷹ܡӱ߰ڷŵκǷԭеļҾߣϴҵ鴲ظ͵ݵϣտյı¯Ϸһͭʮּܣ˫Ϊñȴĥ滹Ҫ⻬ڻ谵ǽ 



Ҫ׵ѹƵĵزֿɵõݻаªң 



û˭еؼʶҿƵӵļªù˹еܡֶ̳ԻѤõֿʹάǰԶŷ޴½ĺչѪȽӣҲֿ˹άǾ׵ֹƷ˹ռͥľͷԡ 



Ҳڿ´˵ܵͬѹ˷ܵĸ߳ʱʧʹޣҲѹÿԽҪɳʱڲŸ˯ 



ˡĻ˼⡣˹ſڲ˵һԲ𣬱£صǸϴˣ̫ 
źɫļϰʿۣΪҴҵظ·һ㱡ĺˮ۾Ź߹ŵ촽˹ע⵽촽ӣɫ״ʮˡ 
ǰĶд𣿡һ߶һʡ 
Щη￴˿ƺ迿ĳ˵İȹѹأھصĻش 
ǡ 
д治ֺƯ˹꣬һЦݴĴ۽ǡε۾΢΢ԵرͶƽ⡣ָⴥůʪƤļŻȥ 
ôûڳǱأǸ𣿡õ͵͵ġζĻɤʵ 
ʱ͸ˣĿ⣬˵˹ԼָȣԼ 
ʲôأ 
شһſ 
½ӹϵļֻǲݲһͷԸȥɣӣҵȻϸͺҪٳˣǱܴ·ġ 
ƴͷܾǱˡ 
ɰĺӰ˹Դ𱸵ҡҡͷŵġ 
±ŹصʵʵţŹ˹ɫࣺҾ㣬 
ΪʲôڼϰٸøʶֵĻɡ 
ϷĿ𣿡ЦһȲϵʱҪܵʹࡣ 
ˣ̡Щ뿪ҵкǴõĶҪԶԶʧȥġ 
ﶵ˸Ȧ¿ʼɢҵļһѣϸһ鲼Ǻá⵽ߣȴû 
֪Ϊʲô𣿡 
´ϻҳСӣؼһоͻȻȥֽȼˡͷһб˹ĺ絽ʱͶһģķǲ˵ſ᣿ 
𼱣˹Ҫ뿪ѹصļϣ֮ǰ뿴ʲôȲش˵սҰԼü졣 
鲼ϲƤֽǰ11407°䲼˰·11391144ȫغ˲飬Ĵʮ־ľغ۽ĻǼǡϻһſհ׵Ƥֽеʼһ֣˹Ƕһ𣬶ʱȻ 
ģڼҵĲ״ 
ϸϣùŭĳɷƺԡ̿żɽ˹ʱлָ뵽ʲôͷ⡣ 
ûҪһµ˰𣿡 
ɾĿ´ƶ˰ûС 
ɿ˹µشƶأ 
̵Ĵʺ壬̫δİʾԼҲһĽ֪͡ƾױȵֱ˹֮Բᷢ˿ƫ 
ʡʡɣһ֣һֻķɳ棬ҲΪش󳼣κһ̻Ա 
Ҳͨˡƽ˵ûһ˿ҫƺʵ͸˵һΪƳȰʱ걸ķɡ 
㣬㾿ⲿ˰ʲô?ѵ̻Ļ𣿡 
Ҳܵĵطջضɹ̻ûκȨÿһλι̻Ҫ޸Ĳԣͻ˲µüͷԳ鶯һ£ԲҲܱ֤ÿһδ̶θڡ 
ǱиءɽӵƹߣҽȨ䡢貢ȡǱׯ԰޵ԺԴԴá˹еǽ˫ֱǰֱſ£Ҿ仰һзɵľڡ 
ȻʡֻЩ޸ġϷ˷һдʲּļ޵Ժ֯ڿѵĵʳࡢࡢ༰鿪УؽϮ̳С̧Ѹɨ˹˹һۣⲢǸ̻ȨͬҲĹ塣 
˹Цˣſ¾ʶһ׾ӵˣݣҵĹæսϾ˼ôȵһн󲿷ֵض޵Ժռ˲𣿡 
Ϊ˽ƽ̻Ȩǰ𣿡µʵû˿ѵ˼п̹ϣ˵άضĵطȴʹԴྶͥػţǶڳǱӱսû֯Ĺ⻹ʣ¶أҲ㹻ֵ֧ⳡսܰһȻԱĵһֱûܵսӰ죬Ҳڼͱ㣬ʡ 
ͣ۲˹ķӦƺ޶ԣгҲڳ˼ۿͶʲôʯ飬޷ʹ׽͸ɫŹ˹۾ԼȻһʧȥġ 
ҿԱ֤£ƿסܺãԳЦˣܹͬ޸ģ̻ὫṩľһսҪʳ 
һ̫ˣ֪ׯ԰ﵽʲôĵزǶЩǵũĿ󡣡˹ָϵļû˰䲼ġղ³¡ԭҪ涨ƲũصḶ́ǸвͨΪƾһֽũͻ뿪Ǳׯ԰Ͷ޵Ժ𣿡ֿһ൱ֵһΣ顣ô 
Ϊ⡣°ļ׷ˣСĵһʯͷѹסʱȨ壬ҪϾĺȴԸıιΪʲô 
˹Ĭض棬˿µʻҲûбֳ 
̸Щ̧ͷٿµʱЦݻЩ̫Ȼǲ֤ļֵֻһ߹ڴõѣ 
仰սᡣ 
ֱͦ壬䵭ʵб𣿡 
ǰ˹˲临ԭˣʵһͬȥɢģ 
ޱ飬Ӷ˹֡ 
˳ȥ˹ĵһβ˹˵ס˿µļ촽ſµĶ䣬˼ǵ˽֮һء 



* * * 
ΪսѾתƵ˹ƽԭϲڸǱΧũׯũҲ½䣬ʼոһֲ֡ƬƬɫݸرˣæݹðάضˮԶѿ󲿷ֵũѾ˹Χޣرߵ﹡ϣЦСǰҰؽմȶͺԼƷ 



º͹˹ɫĶ񣬴Ⱥ䣬ʱʱײϼŽѾľϷĺӡ·ܳůͣȽȽһķҷţʿȥõһۡڵʱѾʱ䡣 
Զʱ⸽ƽԭһƬ޴Բʯ̴˵ЩΪΣϺ񻶡ڣΪĤݵģֱʿ˹Ӷǲʯ齨ССĽáȫݹϵİռͥʽʮεãƽϽһʮּװΡ 
˹ڽ˸̨ǽȥɢӳ춥ıϡǽͺͺģκʥͽĻߵܡ˹Ӷʿضƻʥ˶ļᶨӵߣŻǧذּ¶̻ѵļŷ޵ľͷ 
߹һζ̶̵Ĺ˸䣬ůůĹߴǰһȳĴ͸˹ϨǾñϵӰС 
һڴصԲ񡢼Խٴ죬ʹζ䡢ٵĸ־ˡ߸ڣЩƼ򵥵ġ׵õĽħİϷϵ˵ʱȴš 
ϸϸ˹ı顣 
ôأ 
µͷܾʣԸǳ̡ƾһܴ򶯺ܶˡ 
ͬ䲼㹹в𣿡 
仰ÿ¸е죬ںڰŹ˹û취ȷǲѾö⡣ҡҡͷΪԸⳤõؽĲ̫˲ˡ 
˹üë 
̫Ľǣ̫ķ޷޲ƽ̫ҪҲȷ˵ˣûбҪôϬġ͸ϵı飬ס 
ף 
ʱ˶ڿ־岻֮У֣սмı䲻ܵĲƽҲȷδܵѣǻԸ⵽õʲôܵõʲô 
˹ûڣſ¼˵ȥ 
οѰɡʹõĳŵҲСûҪе־ĸֹסˣ־һǾ𣿡 
ǵġҪѸĪչ黹ǡ 
Ϊʲôһڣ¾ͷԼּҺЩȫעսľʿûо쵽ѵ֪̻ж𣿡 
֮һҲһ㡣ô밡ǻ֮ĵʣҸڡ 
һⲻƽҪҶˡ 
ҸĻᡣ 
ôأ³˹ķ˵ͷѾ˲ͣڽ̨ϣشӼгǸʲô 
һݱ˳˹˹ػش𣬡ذ·ŵԼʵ۵ֶŮ 
סˣ룬ͻȻʣ֪𣿡 
ʲô˹ԴеЩɻ 
Ⱞá 
˹ƺ˺ô󾢲ŰЦǿѹȥȻ˭֪أҴûͼʲôЩҪ˶̻ʲ֪ͰȹĻ𣿡 
ûм޸㡣 
Բѽ 
¶һ£Ȼȫת˹Ŀ档˵κλһʺ 
ã¡ ˹ĿһתǸһԵĺɫӰЩ۾˹۰ֵܣ𣿡 
΢ЦؾһĶţù˹ٴ˴̵Ӧǵģ˹ֵܡ 
ñطĹƵӵһ໥ŶԷա˹ЦеؿţһҲûбֳֵķȽڵķС 
ÿ˶൱ɹذԼĽɫĶţλ򱣳ܵȻǫ̬ȡ 
˹̣˹Ϳؿڣ´ѾͬҪΪرҽЭƶһµ˰ 
еľ˵ȷ䣬²ԹλռͥмֿأĿתؿֶ̣ԷҲͬ̽ı顣ͬʱ۽иܵ˹ȻЦݿ䣬ȴޱȣ˹ƶ 
һʱһĿ⽻֯ɵĸӶ͵ƭ֮ 



ЬĴŵ˹Ǽ乳ĶǵĳĬһƵнͣǰ·ʿһԣ³Ծط֣ӳľȻǰ˵ 
ԭҵĴţǼ򵥵ؽ͵³һľž 
ȿ˿ӡǩûκαǣ˰һۡʲôҲû˵ֻƽһһ 
Ǹ˹ǷǷұ롭 
㡣 
뿪ǣߵҵĴڣţǽϵȥ 
½ղС˹л˹룬ʱ뵽ǱɣЩǿ̸ 
ڰ٣ҵõһЩϢܻûҵɣ 
һݵĳĬ 
µڿʹԼ磬ȻתڣƺΪøĹּʵеʮֿ־壬ԼЭĺ 
˹ûƿһۣ˼Ҫռšһ»عͷ΢΢ף˹ǫƽ¶һ˿Ц⡣ 
Բ𣬡ǷǸڿʤ²ȥˡ 



* * * 
ĿǵıӰʧںĵȾͷһֱһˣչǷšĬĬעЩͨоǳϤ塣 
˹˸Ǳ14Ҹԣ١ˡ˹򡣡 



 




£7 
û򵼵ָһܷŨҶ֮еĹűΩһͨʽݴԸǵʵʵάΪ˶ܹµȺòȻսѵƬ˼ɭｨǵıȻȻػʤЩʱ˵ó桢ɫֲոʧءլҲһ٣ٽĻǽ׳ľ룬һȦһȦǽ졣¥ϳ̦޺ץֲ֦ٽ֮ĸѾżοУԵؽϻԼĻ 
ڶ¥һСС￵¼Ǹˡվڱ¯ߣʱʱ涪һľͷ˿½ӽ죬תע 
𣿡ʣһھʶԼô޴ǰ뿨˹ƵΣ𷢼ụ́ܶͷƤ俢沿ͱչʾϼ˹˹ֶֻԵĹȣˡ˹ͷɫһЩ 
𣬶ʣǣŶ񣬴һֳĹ 
ժʿ۵ķñ˹۰¡Ҿܿظˣ˹õģϺҳӣյĴΣûκ˽ƷĻأ 
Ұǲˣﲻʲôæ 
ôͼ򵥶ˡ°Яİڴϣ򿪡һʿۡԭ££µ·ǽȡ 
ȵȣ뿪˱¯һŸ߱ؿǶƺ鶼ÿڻеĲǲܵģҵֶѾеĸۿڣԹˡߵˣ𣿡 
ҵ·ߣңЩһλ˹Ҫʱͽϵһ˼ŸóʲôԴǲܴλ˹򡣡ִж¹ºʧȥıǽٶôնľ𣿡 
Һܸмð൱ķǡ˵˵ǼʹٴμأƣѾʧȥһˣҲٸЩǵıϡǡžۺΩһľЩùȥҫ໥ο 
ҷôۣðűɱΣյΪ˼֤¸еԼڽʧȥģԵ̫񣬵ҲԸʹ˷ںߵĻͻлᡣ̻ 
ΪֹɣͻȻվֱۣ̯ѹѹ߿ܾκʺġʹԭ;ĩ·ɬжʱһɨ⣬µһʶǰˡ˹䳤ʮͳߣһƵ֡սĹҴ˸ˣµЩԹ淶򡣲ʹȻϣ֮ 
עſ£ԱЩοΪҶŭĻαý̻ҵðأ 
¼ڲãʵôֺαҪң 
ʵΪҵֻϣڣҿ΢һЩЦЦֽ˵ȥ⣬һһ²ġ 
ĵǣԶڽ̻ʵı£ܰȫ²Ը뿪ֻʱڶϵ޵Ժұ֤ʵʱ䡣 
ллͷľ뵡Ͳ˵ʲôˡ 



 



ֻӬ촰ɽļ򸽽ӷ裬¾ػ˻֣Щʳ档 
ʲôʱᵽ˺һ·˯ŵİͻȻʵ 
ܿ졣»شʱᷢʧˣͻ鰣񸸵г̣һ·ϿɹѡܵĳǱࡣ 
ͻȻ۾벻Լ˵ʲôֵû⡣ڳ˼ 
Ҳ˾૵ϸһǱԸԸһЩɺȨΪأ 
˵һ顣 
ǵðһҲͻȻĿ 
˵˵ 
𣿡 
ϸܶԹ˹Ӱ죬ض൱ѣǺϣܸһЩۣȷķʽ 
벻õģԼĿءţʮ㣬ҰɡܴĶӣҲһ˵ƽ¡ 



 



Ŀתؿָεķػ 
׼ʣʲôأ 



 



´˿̲ŷ֣ˣĲԾûһ˿ղŵͰһʼȫעӵĺ⡣˲֮ˡ 
ʱɷף·𱻰˵Ŀݺһơ 



 



ѵ˵ЩǰεĲῡڷ׳Լ𣿡 



 



ڿϣʮָһ֧°͡аƵسЦֶһģһ 
 



 



ͻıÿ޴롣ҲͰ͵ؿ˵Ϊʲô 
Ϊ˴ľộҲ֧ˡ 
Ȼ̧ͷ޷ľ 



 



㱻Ūˣһ££ǲΪر谮㾹ȻԼܸıֻЩռйкеһңָָ̧Լؿڣ˵ƽȣͱˣ쳣ĹԣռꡣȻ˵Ҳ˵ľ𣿡 



 



·Լվ˫һʶŲţСײӱԵǰɢ䵽ĳڽָ侲ͷһƬհסѾ˵ˣ˫һ峺۾һҲû뿪£ܵĴ 
ڿµļУøָĿ⿴ģ޵ģ𾴵ģӵģ͵ģ𱸵ġûעӹĿбŵĶʲôȫԽ⡣ 



 



˺ܳʱ䣬תǰ 
ڿʲôŰ˵Ĳȫǣ 
ôǰʲôһص潼ˣΪڹеõҪλöմմϲ𣿡 



 



ſ˫̶̵ش˿ĵĶӣ˳סϡ˴ʵǰڳЩԹ;йϣֻֻܾԼ֪Լû˺κˣȻо 
ûжǶͣԭأĳ־޴ѹ̶š 



 



ҡҲ˵ȡλãûСһͣ˵޷ƵĻֻΪѾˡ 
ЦЦ 
ôǣʱǿɰ˳ӣڳֺңǸλϡҰѹǶһŰʹûȥɱңֻҪǹֻҪǸλϣ뵽ľֻҡ 
ҵЦ컨ǽڼ伤ֱ̿¡ڸܵˡֱŸܵĥŰˡ˹ľʲô 



 



ϵ۰˵ǳ㰮 



 



ЦȻֹ 
Žڿյķضʹľš 



 



밬˶ţһ໥ָ֪ķʽԷ۾ 



 



ַֻµʣֻԶסѵ㲻ܡһ䣬ʱԾܹĻ𣿡 
ΪʲôҪôأ˵ƽ࣬۾ĹâˣҷչΪңһߡҸôණʲôرأ 
İ𣿡 
Ѹٵ̧ͷ˿£ıܾȣҡ 
ǵģҲͬ㡣³Ĭһɿסȭͷĺģ˼εĺɫӡǡְ·ϣо鲼˺ˮͻȻ˵˾Լǳ𾪵Ļ㣬Ϊĥȥĥˡ 
һˡĿӿƿ컨塣´ϱõı鿴ںĳұۡ 
߹˰ˡڿڣƽ޶ԣǵģҲңܳʱﶼҡ᳤󣬳Ϊһ֮ԼѡӺͺӡǳϦദɱؽǣǡңһὥȥĲȻ󣬵ȥԺͻһƽͰң˷ЩǵĹ¡ôܣôܣ 
ȻסڣͷһЩ»ûо쵽졣 



 



ˡ 



 



* * * 
ƥ˻ǵ͵͵ߺȽӳһƬԶ¿ȥ˹Ѿʰ׶ϣɱǱĴšٵϵ紵趯ȥһֻ鳲ĺӥ 



 



ôֹȥʹ𣿻Ǽڽأ 



 



˹Ѿʧ¥·ˣ»ͷ֧ŴţԼ˼ŪЩңڸûע⵽һ΢춯 
̸̸ɣΪһ˺̸̸һ˵ͬʱתŰˡ 



 



ʹԺ󣬿»һĻʱ̵Ļں޻ǻٴҧġԼʱܹԤϡֹܹôǲǾͿĻ 



 



ˡ˹򾲾ؿαϣͷһഹ¡̬ѾõսʿС˯ˣʱʱпԼ 
ڱ¯ϵĳѾʣѪܡߵǰиѪӿ 
֣ͣڰСѪôѸٵȾսۣ¸ֲѷʧڰ˵ţѪֱϡҵˡذס˿ڣѪǴָ϶ԴԴϵðѾ˹ĽŲ𣬵ǽŲͻȻͣסƺס˵Щʲô 



 



£붼ûʹ˹򣡡 



 



һ죬ŻȻ˹ȫű鲼ǵĹű±ƽżţˮͷŭ⡣ 
ȥһּµ㾹ҡ 
ͻȻһϦָС촰ɫӡ˿ҪϨ¯˿ڼͽ͵ȵĶ 
ϵ۰˵ 



 



ɲǼ䣬ıķѣһһ·ֻصǸСĳУһο֮µסѪܡŤŵס 



 



˳̧ͷǰ۾ͻȻҫĿĹ⻪ 
ػţѪ˫Ĺһֻ첲뿪֣ʧȥһ䵽ϥϡʱ¸о½ɳˡ 
ȻãȻصֻӲ֡ţϣƺʱա 



 



ɱһһٵ˵ 
ºһɱ 
ⲻܣҲšᣡ˹ǳִ߽ϵĽϡſ£йɿҰǵĹâɱ 
¸еǰδеĲĵӵ̧֫첲ǰ˹Ŀ˫ѪϣһȻŤƺ˵Ѫȿ־壬עӡС֣̽סĽ 



 



ڰ˵ʬϽţɪɪ֪˶á 



 



ʬѪ͸˵̺󣬷·˵ȡ˶˹ͷȫעؿżӵżѪͻȻײײȥ²òӱ¯ǰûȼա 
˹Žɿˣס졣ʲôҲʹޣҲǴЦĺӿסˡ 
ſ˵ϣ 



Ȼǳ·Լ˵İ޹ϵ˶ɣ飬ǲǿ˹Ͱˡ˹ΩһĹޡ 




ҴҵȥھʬʱĽһ¡䣬ûߵſڣһëȻ 
ǿǴġ˹ţԣԽԽƺܰЩѹֱŷȫѹȥͽ͵ʹȫ 
ּµıе֮ǰ֮û䣬˫˸һվǶ˵ЩʲôɢΡһߵ˹󣬶ַļϡ 
˹ܾĶ»ǱƵüˤڵϡ 
ȥҧгݵ˵ȥɱ㣡 



* * * 




ŵһɲǣ̲סٴλعͷȥ˹Ѿֹͣ˿ڵϣɫԴϥǣȥƣ룬ܰƺղԼˮѸٱˡ 
¯ůůţӵͳܿ콫ǽʧҳ裬ϸɫʡ 


ڿµʱԶԶԤƵģһһεԸĶĨȥѪĨȥӡֻ;ˣֻص໥˽ 







ʮ͵Ӣܶ游һȥλͱһҸ㲻ͺʲôϵռ˶ʮֻܴ꣬ڹ⡣Ժ˸⽻ֶΣ˷֧֣ӷӢ21ʱΪӢ
ǸȤĹѧؽʦѧߴݵرֿۡǴǵ棬ΪԼĹʧ⳥󳼵ʧƢʱܿ£ΪĳͷҲǳ
ںͳ£ӢǳΪֵӢЩԵĹ壬׼µõʿոͳȨĳɹĹкܴϵ˹عû
صʱֻһʦ΢ȫǿԼŬͲŻΪĵ֡һŻܵúκϲԼĶ͵ܽڱطǳϲݻסլȺĻҪǺһҲʡسк͵ȥ͹һò͡ͽ󣬹ʼ˵Щϻ̹صʱ򣬱ؾĵ˳ȥ
ʱĿز״ȥˣؼδ̣ϣؿһ浱һ浱̣ĥ̻ìܣʱ漰̻ȨǱʶ˴̣һ͹ĦΪ˱ֺ͹꣬һʼܾչ˵
Ȼ籴ϣδ̺ͷǰֺ˽ʿƶӣʱоʥͬʱȥְλȫĵͶά̻Ӣȥ
غͺì𽥼ˣͼǼĹϵһһҰԱ˵ƶͱ΢ݶĲ𣿿ڲжͼԡػش˵Ӧ÷ϵۣǷˡ
˵ĶңһŽһʮּս̵ͥϽܶʱĲ죨еɣΪʱسóԼǮĿգܾ̾ˣָӹͥԴʮּܻϯĻ飬ԱΣ󾭹ĹͱµʦǵĽẈ̂ͬ⽫̴ѶǱزӣʺҾоˡ
غ˽ıƢĵ뿪Ӣŷ޴½ʹ⣬ҲĶŷӰϵѰ֧֣ڽֹ֧˸̼Ȼ̻ʲͬԺǴ
ҲùСȨֻΪӾ˼Ūʲôǹ̫ӣɿز״̾еģΪ⣬Լ˴ִСܺҲöԲסأˣ뱴شһκͽ⡣
طӢʱǰȥӭӡһڿտҰ棬ԶЩĹ͢ͳǱԴ˵ҵĴ̣¿ʼй໥ɣ໥չչֵһõĶɡ
κͽǳݡ˲ãؽμС̸̼֪ȻŭߵĴ˵һȺµµΪӹţȻûһΪʦѩܡ
ʢŭ˵Ļ˱صˡ
ڵ죬ĸʿĸزȥΪѩܡڽıء̷ǳ򾲣ҪֵĻڽʿǽϳȥڽϣرλʿҽˡ
֮ŷ𾪣ܵǰδеָʶԼ۵±صۣԼＸ켸ҹȥ˰ֵ˷ĳͷסõ˽̻ԭ¡ʹ̻ˡҲûԭԼڶǰף·㲽صĹǰһ·϶˺ŵ׵ѪĹǰʧʹ࣬һν̺񸸵ı̡֮
Ҳͨôҳͷ뱴еĺͽ⣬Ҳ޷ⳡлָˡһӴϵСԼ׵սҪӽλսǰ䷢ıеһλһӣҲ谮Լ 




ұдͱصĹµģŷʷȨͽ̻໥Ĺ࣬Ҫ˵崵Ļûǵġ̫ˣԼȥˣԲŻӰ
 


